#京都府 #WOVN.io #堀場製作所 #京都市南区 #多言語対応

堀場製作所がWOVN.ioを導入し、7言語対応のグローバルサイトを構築

京都に本社を構える株式会社堀場製作所は、WOVN Technologies株式会社が提供する多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入し、グローバルサイトの一部を7言語に対応させました。この取り組みは、特に環境・プロセスおよび水・液体ビジネスにおいて、現地語での情報発信が可能になることを目的としています。

多言語化の重要性

堀場製作所は、海外売上高比率が70%を超える国際的な企業で、従業員の60%が海外で働いています。これに伴い、海外市場でのビジネス展開において多様な言語への対応が求められています。以前は一部の情報が多言語化されていましたが、翻訳やサイト更新の手間が課題となっていました。

WOVN.io導入の背景

堀場製作所がWOVN.ioを選んだ理由は、特に海外SEO対策に必要な機能が充実し、運用にかかる負担が少ないという点です。このソリューションにより、7つの言語（韓国語、ベトナム語、タイ語、ドイツ語、トルコ語、スペイン語、ポーランド語）での情報提供が可能となりました。

WOVN.ioの機能

WOVN.ioは業務システムに後付け可能で、最大45言語、79のロケールに対応が可能です。これにより、不要なコストが削減され、運用も効率的に行えることが魅力とされています。また、AIを駆使した翻訳基盤『Maestro』を強化し、製造業特有の用語の翻訳品質も改善しています。

グローバルサイトの詳細

導入されたグローバルサイトは、以下の2つのビジネス分野に特化しています：

• - 環境・プロセスビジネスサイト: こちら
• - 水・液体ビジネスサイト: こちら

このように、堀場製作所はWOVN.ioを通じて、特定の地域市場での認知度を向上させると同時に、新規リードの創出も目指しています。今後はPV数やWeb問い合わせ数、検索ランキング、案件化数といったデータをもとに、効果的な多言語対応をさらに推進していく方針です。

WOVNの将来展望

WOVN Technologiesも、企業の多言語デジタルマーケティングの支援を強化していく構えです。現地市場における認知度向上や売上向上を図るため、企業との連携を一層深めていくでしょう。

企業情報

• - 会社名: Wovn Technologies株式会社
• - 所在地: 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F
• - 設立: 2014年3月
• - 資本金: 53億6,701万円
• - 事業内容: Webサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」の開発・運営

堀場製作所がWOVN.io導入を通じてどのようにグローバルな市場での競争優位を築くか、今後の展開が期待されます。

関連リンク

サードペディア百科事典: 京都府 WOVN.io 堀場製作所 京都市南区 多言語対応

Wiki3: 京都府 WOVN.io 堀場製作所 京都市南区 多言語対応