大変革を遂げた『ジーニアス英和辞典第5版』がついに登場！

最新の『ジーニアス英和辞典第5版』について

日本で最も信頼されている英和辞典の一つ、ジーニアス英和辞典が8年の時を超え、大幅な改訂を経て再登場しました。第5版は、約10万5000語を収録し、学習に最適な内容に仕上がっています。その根幹をなす語義や用例は入念に見直され、学びやすいように改善されました。

『ジーニアス英和辞典』の誕生と歴史

1987年に初版が発売されて以来、ジーニアス英和辞典は広く利用されてきました。その特長は、豊富な語法解説にあり、間違えやすい表現を含む言葉の使い方を詳細に扱っています。長い歴史を持つこの辞典は、高校や大学など教育現場でも高い評価を得ており、学習英和辞典の市場でトップシェアを誇ります。

第5版の主な改訂ポイント

この度の改訂では、最新の研究を基にした語法解説の充実を図りました。英語を学ぶ際によくある疑問や間違いについて、非常に具体的に理解できるように表現されています。特に、英語を学習する上で重要なコロケーションについての情報も増加し、全体的な使い勝手が向上しています。

新たに追加された【Picture Dictionary】では、視覚的に理解できる要素が強化され、美しいイラストが特定の事物の名称を示しています。これにより、単なる語の意味だけでなく、実際のイメージを持つことができる工夫がされています。巻末にはこの新機能が搭載され、教室の風景や街の情景をイラストで表現し、学習を促進する内容となっています。

新語が充実！

近年のライフスタイルの変化を反映し、新語や新語義も約5000語追加されました。「セルフィー」や「デフレンド」など、インターネット時代において必要不可欠な語彙が盛り込まれています。こうした語も含め、「今」を反映した内容は、利用者のニーズにさらに応えています。

日本語における前置詞や類語の解説も強化され、言葉の使い方をより深く理解できるようになりました。特に類語の違いについては、用例を通じて明確な比較が可能になっており、複雑な言葉の理解が容易になる工夫がされています。

編集の裏話

改訂の裏には多くの苦労がありました。初版から携わってきた編集者たちは新たな編集主幹の下、新しい視点を加えながらも、従来のジーニアスの理念を引き継いでいます。多くの情報を整理し、よりわかりやすくするために努力を惜しまず、時には「一から作る方が楽だったのでは」と考える瞬間もあったといいます。それでも、最終的には第4版を超える内容になったと自信を持って言える一冊に仕上がっています。