自由に生きるための知恵「新装版 全文完全対照版 老子コンプリート」
2026年2月5日、古代中国の賢者老子の思想をまとめた『新装版 全文完全対照版 老子コンプリート』が登場します。本書は、数千年の歴史の中で多くの人々に影響を与えてきた老子の教えを、現代の読者にわかりやすく提供することを目的としています。
老子の哲学の深さ
老子の思想は、現代社会のさまざまな問題に対する洞察と解決の手がかりを提供します。「無知無欲であれ、無為であれ」という老子の格言は、物質的な欲望や競争から解放され、ありのままの自分でいることの重要性を説いています。このような考え方は、高成長や勝ち残りが推奨される現代社会において特に必要とされています。
本書では、老子が伝えた「足るを知る」ことの意義が強調されています。必要なものの多さではなく、心の満足を見出すことが真の豊かさに繋がるのです。これこそが、老子の教えが何千年経った今でも人々に影響を与え続けている理由でしょう。
現代語訳と注釈付きの充実した内容
新装版では、全文の現代語訳や書き下し文に加え、原文も収載されています。特に注目すべきは、【一文超訳】によって、各テーマが一目で理解できる形で紹介されている点です。この特長により、老子の教えがより深く心に刻まれることでしょう。
いくつかの一文超訳
- - 「無心のすすめ(空っぽの心を守る)」
- - 「私利私欲のない無私の人は、自分を貫ける」
- - 「無用には大きなはたらきがある」
- - 「少なければ得られ、多ければ迷う」
- - 「盛んになれば、早く衰える」
- - 「先に与え続けておけば、いずれ得られる」
これらの言葉は、老子の思想の核心を直感的に理解できる助けとなり、日常生活に役立つ智慧を与えてくれます。
格差社会における老子の必要性
現代社会では、格差が広がり、人々の価値観が揺らいでいます。そんな中で、老子の思想は心の癒しの源となり、「無為自然」の教えが多くの人々を励ますことが期待されます。
翻訳者・野中根太郎の情熱
本書の翻訳を手がけた野中根太郎さんは、古典研究を通じて日本の文化が持つ力を深く理解し、多くの著作を生み出してきました。彼の熱意と洞察が詰まった本書は、老子の真髄を学ぶための貴重な資料となるでしょう。
書籍情報
- - 書名:新装版 全文完全対照版 老子コンプリート
- - 翻訳者:野中根太郎
- - 仕様:B6変判、224ページ
- - 定価:1,870円(税込)
- - 発売日:2026年2月5日(木)
- - ISBN:978-4-416-52536-4
この新装版により、古代の知恵が現代を生きる私たちの指針となることを切に願っています。