2025年のIR資料英文開示義務化に備えるウェビナー開催のお知らせ

2025年に向けたIR資料英訳ウェビナー開催のご案内

2025年4月から、東京証券取引所においてプライム市場上場企業に対し、IR資料の英語開示が義務化されることが発表されました。この新制度は、海外からの投資を促進し、企業の情報の透明性を高めることを目的としています。しかし、企業にとって英訳のタイムリーな実施が依然として課題となっている現状があります。

このような背景を受けて、通訳・翻訳エージェントの「テンナイン・コミュニケーション」は、IR資料の英訳作業を効率化する手法として、AIツール「ChatGPT」の活用法についてのウェビナーを開催します。

ウェビナーの詳細

開催日: 2025年1月17日（金） 16:00〜17:00
場所: オンライン（Zoom）
参加費: 無料
主催: 株式会社テンナイン・コミュニケーション
協賛: NUVO

このウェビナーでは、20年の通訳・翻訳の経験を持つテンナイン・コミュニケーションの専門家が、AI開発者であるNUVOの鈴木氏をゲストに迎え、IR資料英訳における効果的なChatGPTの活用方法を徹底解説します。

アジェンダ

1. イントロダクション (16:00-16:10)
- IR資料英訳の課題
- ChatGPTの概要

2. IR資料翻訳のポイントとChatGPTの活用法 (16:10-16:40)
- IR資料の特徴と英訳の注意点
- ChatGPTでの翻訳プロセス
- ChatGPTのカスタマイズ

3. 注意点とベストプラクティス (16:40-16:55)
- 翻訳精度向上のための注意点
- 効果的な活用のためのベストプラクティス

4. Q&A (16:55-17:00)

このウェビナーは以下のような方々に特におすすめです：

- 自社のIR資料の英訳において、作業効率化やコスト削減、品質の確保を求めている方
- IR資料の英語開示における優先課題について悩んでいる方
- AI翻訳やChatGPTの使用範囲について理解したい方
- 編訳者や翻訳エージェントに相談したい方

テンナイン・コミュニケーションは「Helping you communicate better」というミッションを掲げており、1万人以上の登録通訳者・翻訳者とともに、企業の異文化コミュニケーションを支援しています。

この機会にIR資料の英訳を助ける新しい手法を学び、業務に活かしてみませんか？

ウェビナーへの参加申し込みや詳細は以下のリンクを参照ください。
ウェビナー詳細ページ

会社情報