#インディーゲーム #ローカライズ #LocaGames

LocaGamesがインディーゲームのローカライズ支援を開始

2023年10月、東京のスタートアップ企業アドベンチャーズ株式会社が運営するLocaGamesが、新たにインディーゲームクリエイター向けにローカライズ支援プログラムをスタートさせました。このプログラムは、クリエイターがゲームを海外市場に展開する際の負担を軽減し、多言語での楽しまれる環境を整えることを目的としています。

プログラムの内容

1. 多言語サポート

LocaGamesは、参加したゲームに対して一言語以上へのローカライズを確約し、外国語でのPR文や問い合わせ対応に関するサポートも提供します。これにより、クリエイターは言語の壁を越えてより多くのプレイヤーにアプローチすることが可能になります。

2. プロモーション代行

参加ゲームは、キービジュアルの作成やLocaGames上での優先表示、SNSでのPR、プレスリリース配信などのプロモーション活動を支援します。また、広告掲載についても状況に応じて行います。これにより、ゲームの可視性が向上し、売上の増加が期待されます。

3. 他プラットフォームへの掲載代行

LocaGamesは、Steamなどの他プラットフォームへの登録代行も行い、初期費用も負担します。クリエイターは、Steamでの売上の60%を受け取ることができ、安心して販売を行えます。

募集要項

対象ゲーム

プログラムに応募できるのは、WindowsまたはMac OS向けにダウンロード可能な完成品のゲームです。応募は、他のサイトで販売中でも可能ですが、プログラム対象が決定した後はLocaGamesを通じての販売になります。法律や著作権に準拠していることが求められ、著しい不具合がないことも重要です。

応募期限と方法

応募の締切は2023年4月30日で、応募は特設ページのフォームから行えます。結果は審査後に連絡され、サイト上での発表も行われます。

クリエイター支援の重要性

最近、多くのインディーゲーム開発者はローカライズにかかる費用が高いため、海外市場への展開に苦労しています。LocaGamesの取り組みは、これらの課題を解消し、クリエイターが国境を超えて活躍できる環境づくりをサポートします。

アドベンチャーズ株式会社について

アドベンチャーズ株式会社は、2020年11月に設立された東京のスタートアップ企業です。彼らは「クリエイターが国境を超えて活躍できる世界を作る」というミッションを掲げ、積極的にゲームクリエイターを支援する活動を展開しています。

公式サイトやTwitterでは、プログラムの詳細や最新情報が随時更新されているため、ぜひチェックしてみてください。

公式サイト: LocaGames
公式Twitter: @locagames_ja

関連リンク

サードペディア百科事典: インディーゲーム ローカライズ LocaGames

Wiki3: インディーゲーム ローカライズ LocaGames