ナブテスコがWOVN.ioを活用して多言語グローバルコミュニティサイトを構築

ナブテスコがWOVN.ioを活用した多言語グローバルコミュニティサイトの構築

ナブテスコ株式会社は、自社のグローバルコミュニティサイトをWovn Technologies株式会社が提供する多言語化ソリューション『WOVN.io』を活用してリニューアルしました。この新しいサイトでは、日本語、英語、中国語（簡体字）の3言語で情報を発信し、特に多くの従業員が話す言語によるインターナルコミュニケーションの活性化を図ることを目指しています。

インターナルコミュニケーションの重要性

ナブテスコはモーションコントロール技術で世界トップシェアを誇る企業であり、数多くの事業領域で製品を展開しています。そのため、世界に展開する拠点において、従業員同士のコミュニケーションが重要です。特に約3,000人に及ぶ外国人従業員がいる中で、言語の壁を取り除くことは、企業文化の形成に直結します。このサイトの構築により、従業員は自国語で情報を受け取ることができ、理解が深まり、ナブテスコへの愛着を高めることにつながります。

グローバルコミュニティサイトのリニューアル

以前、ナブテスコでは外国人従業員向けに四半期ごとに社内報を配布していましたが、情報が届くまでに2〜3ヶ月かかることが課題でした。また、情報発信が本社からの一方通行に限られていて、海外拠点からの情報発信が難しい状況でした。しかしWOVN.ioを導入したことで、リアルタイムで最新の情報を発信することが可能となり、双方向のコミュニケーションが実現しました。これにより、ビジネスコンテンツだけでなく、温かみのある従業員紹介なども発信することができ、エンゲージメント向上に寄与します。

WOVN.io導入のメリット

ナブテスコがWOVN.ioを選んだ理由は、主に3つあります。

1. N対N翻訳の機能: 複数の言語間で情報を双方向で発信するために、翻訳管理が柔軟に行える環境が求められました。特に、WordPressとのAPI連携により、運用がスムーズに行えるのは大きなポイントです。

2. 高いセキュリティ: 従業員専用のグローバルコミュニティサイトとして、IP制限や翻訳除外設定といった高いセキュリティ基準を満たす必要があります。WOVN.ioは、これを確実に満たす機能を提供しています。

3. 実績とサポート: WOVN.ioは、多くの大手企業での導入実績があり、柔軟なサポート体制を持っているため、安心して運用できます。

今後の展望

ナブテスコは、今後も多様なジャンルの記事を高頻度に発信し、従業員同士のコミュニケーションを促進するサイト運用を目指していきます。これにより、従業員エンゲージメントを高め、「いいね！」やコメントを通じた活発な情報交換が行われることが期待されています。

WOVNは、企業様がインターナルコミュニケーションを強化し、エンゲージメントを向上させる手助けをしていきます。