世界に日本美を贈る！『英訳付き美しい日本のおりがみBOOK』が発売へ

世界に誇る日本の美、折り紙文化

日本が誇る伝統文化の一つ「おりがみ」。この魅力的なアートは、世界中で親しまれており、近年その人気はますます高まっています。そんな「おりがみ」の楽しさを広める新作、『英訳付き美しい日本のおりがみBOOK』が、2023年7月28日に二見書房から発売されます。この本は、おりがみ会館の小林一夫館長が監修し、日本の美を存分に味わえる作品集です。

おりがみの魅力を簡単に体験

本書には、手軽に作れ、見て楽しむことができる24点の美しいおりがみが収められています。折り図を見ながらも無理なく進められるため、子どもから大人まで幅広い世代が楽しめる内容となっています。すべての作品には英訳が付いているため、日本文化を楽しみながら英語の勉強にも役立ちます。特に、海外の友人へ贈るプレゼントや日本旅行のお土産としても最適です。

日本らしさを感じる人気のモチーフ

本書には、海外でも特に人気の高い「鶴」や、着物、富士山、サクラなど、日本らしさが感じられる多様なモチーフが登場します。このような作品は、訪日外国人や海外在住者からの関心が高まっている日本文化の一端を体感できるきっかけになるでしょう。「おりがみ」は、単なる趣味にとどまらず、文化交流の一環としても非常に魅力的な手段です。

江戸千代紙も収録した実用的な作品

さらに、本書には、歴史を超えて伝わる美しい江戸千代紙を利用した作品も多く掲載されています。これらの作品は、日常生活でも実用的に使えるものが多く、箸袋や封筒、小箱など暮らしの中で活用できるアイテムが豊富です。また、すべての作品には日本の伝統模様に関する英訳付きの解説も付いているため、海外の方に日本文化を紹介する際にも役立ちます。