AI翻訳サービス『Blue One』がPDF翻訳機能を正式リリース！

AI翻訳サービス『Blue One』、PDF翻訳機能が正式に始まりました

株式会社Yellow Blueは、AI翻訳サービス「Blue One」に新たにPDFファイルの翻訳機能を追加したことを発表しました。この公式リリースは、2025年12月16日に行われ、ビジネスパーソンやリサーチャーにとって朗報です。これにより、複雑な専門用語が含まれる文書や長大なマニュアルも簡単に翻訳できるようになります。

ディープコンテキストAIの進化

「Blue One」は、PowerPoint翻訳で蓄積した技術を応用し、PDFにも最適化しています。特に、「ディープコンテキストAI」を活用することで、PDF内の文脈や構造を深く理解し、正確にテキストを抽出。これにより、今まで翻訳が難しかった専門的な内容も迅速に把握できるようになりました。

PDFの「レイアウト崩れ」問題に立ち向かう！

多くのビジネス文書がPDF形式で保存されていますが、編集が難しいため、従来の翻訳ツールではレイアウトの維持に苦労していました。その結果、翻訳が途切れたり、図表とテキストがずれてしまうなどの問題が頻発していました。ここで『Blue One』が登場し、発想を転換してこの問題に立ち向かいます。原文のPDFを「ディープコンテキストAI」が読み解き、崩れることなく翻訳を可能にしました。

PDF専用ビューワーの実装

また、PDF専用のビューワーも導入されており、ユーザーは原文と翻訳文を左右の画面で同時に比較できます。このインタラクティブな体験により、翻訳のクオリティが格段に向上し、ユーザーはストレスなく情報を理解できるようになります。さらに、翻訳後のデータは再エクスポートも可能。これにより、レイアウトの崩れによって引き起こされる不便さから解放されるのです。

代表取締役の黒田氏が語るビジョン

今回の新機能について、株式会社Yellow Blueの代表取締役である黒田励氏は次のようにコメントしています。

「我々が目指すのは単なる翻訳ではなく、言語の摩擦によって失われた『時間』と『創造性』を取り戻すことです。PowerPointは『編集・再利用』、PDFは『読解・把握』が目的です。」

黒田氏が述べるように、「Blue One」はそれぞれの目的に最適化した翻訳体験を提供します。今後は、PDFの内容に基づいてレイアウトを再現したビューワーや、ウェブ上で編集可能なエディタ画面の開発も予定されています。これにより、グローバルビジネスで活躍する方々が必要な情報を迅速に得られることを目指しています。

Blue Oneの特徴と料金

「Blue One」は「文脈」まで読み取るAI翻訳をコンセプトに、PowerPointやPDF資料を最適な高精度で翻訳。個人や企業の生産性を90%向上させることが期待されます。また、料金プランは使った分だけ支払うクレジット課金制を採用。これにより、導入しやすさが増しています。

さらなる進化に期待

これからも「Blue One」はさまざまな機能を追加し、ユーザーにとってより使いやすい翻訳ツールへと進化するでしょう。AI翻訳の可能性に挑戦するYellow Blueの取り組みから、目が離せません。

詳細な情報や問い合わせについては、公式ウェブサイト https://blue1.app/ から確認できます。