#神奈川県 #箱根町 #自家源泉 #箱根・翠松園 #料亭紅葉

箱根・翠松園、2026年4月に待望の再開業

箱根の静かな山間に佇む「箱根・翠松園」は、2026年4月9日（木）に新たな装いでお客様を迎えることを正式に発表しました。東京を拠点とするカトープレジャーグループが手がけるこの宿は、昨年9月から改修工事を行っていた中で、さらなる魅力を引き出すための準備を進めていました。

歴史と文化が息づく空間

この宿は、大正14年に建設された国登録有形文化財の「料亭 紅葉」を中心に構成されています。「料亭 紅葉」は、100年の時を経て今なおその趣きを保ち、訪れる人々に特別な体験を提供します。全室には自家源泉掛け流しの客室風呂が完備され、風情ある庭園の景色を望みながら、しっかりと癒されることができます。

様々な体験が待つ滞在

再開業にあたって、館内の手入れが行われ、家具や照明も新しくなります。ロビーには大正時代の趣を残しつつも、現代的なサービスを取り入れた空間が広がります。各部屋には、サウナを備えた露天浴場も完備され、贅沢な時間を過ごせることでしょう。また、世界的に有名なスパブランド・シスレーのスパも充実しており、心身ともにリフレッシュできる環境が整っています。

お料理と飲み物で彩る時間

「料亭 紅葉」では、料亭ならではの深い味わいの料理や鉄板焼きを楽しむことができるほか、BAR「伊都（いと）」では特製のカクテルや焼酎を堪能できます。宿泊を通じて、特製の飲み物とともに、四季折々の風景を楽しむひとときが提供されています。

日本文化を体験するアクティビティ

また、箱根・翠松園では、ただ宿泊するだけではない、日本ならではの特別な体験が用意されています。お部屋では「香り遊び」を楽しむことができ、好きな香りを調合する体験が待っています。さらには、お抹茶の飲み比べ体験を通して、日本の伝統に触れ、味覚を楽しむことができる機会も提供されます。

概要

• - 施設名: 箱根・翠松園（はこね・すいしょうえん）
• - 所在地: 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
• - 予約: 0570-0117-22（Small Luxury Resort総合予約センター）
• - お部屋: 全23室／8タイプ
• - 料金: ¥98,100～（2名1室、2026年3月現在）
• - 開業日: 2026年4月9日（木）

箱根・翠松園で、歴史と現代が融合する特別な宿泊体験をお楽しみください。心豊かなひとときを提供するこの宿で、非日常的な空間に浸ることができそうです。

関連リンク

サードペディア百科事典: 神奈川県 箱根町 自家源泉 箱根・翠松園 料亭紅葉

Wiki3: 神奈川県 箱根町 自家源泉 箱根・翠松園 料亭紅葉