AI技術を活用したショートドラマ翻訳サービスが登場！DMM動画翻訳ショートドラマ

DMM動画翻訳ショートドラマ：新たな多言語動画翻訳サービスの誕生

2024年9月17日、株式会社Algomaticが独自のAI技術を駆使した「DMM動画翻訳ショートドラマ」をリリースしました。この新サービスは特にショートドラマに特化した多言語動画翻訳を提供し、コンテンツのグローバル展開を支援します。

DMM動画翻訳の概要

「DMM動画翻訳」は、数分で字幕付き動画やSRTファイルを生成できるサービスです。このサービスを利用することで、動画クリエイターは迅速かつ低コストで海外市場にアピールでき、より多くの視聴者を獲得することが可能になります。すでに多くの大手企業にも導入され、翻訳の品質が高く評価されています。

ショートドラマの市場背景

ショートドラマとは、スマートフォン向けに提供される縦画面、5分以下の短い内容の実写コンテンツを指します。このジャンルは市場が急速に拡大しており、企業のプロモーションにも積極的に活用されています。市場調査会社のYHリサーチによると、2029年には世界のショートドラマ市場が8.8兆円に達すると予測されています。これにより「DMM動画翻訳」も、一部のショートドラマ配信企業において特有の課題に直面しました。この課題を元に新たな技術開発を進め、ショートドラマ専用の翻訳サービスを誕生させました。

DMM動画翻訳ショートドラマの特長

1. 高品質なキャラクター理解

「DMM動画翻訳ショートドラマ」は、登場人物のキャラクターやストーリー背景を考慮した自然な翻訳を提供します。視聴者がドラマに没入できるような仕上がりを実現しています。

2. 視認性の高い字幕

字幕は音声のペースに合わせて最適化されており、視聴者が快適に観られる状態で納品されます。

3. アジア言語に特化

特にアジア圏の言語に強みがあり、これまでのクライアントから高い評価を得ています。

4. 最短当日納品

申し込み当日にSRTファイルを納品可能で、迅速な対応が特徴です。

5. 圧倒的な低価格

AIを活用した技術により、高品質を保ちながらも人力翻訳と比べて低コストでサービスを提供します。詳細な料金はお問い合わせを通じて確認できます。

6. 130言語対応

130言語以上に対応しており、世界中のほぼ全ての人にコンテンツを提供することが可能です。

ご利用方法

「DMM動画翻訳ショートドラマ」の利用は非常にシンプルです。

1. お問い合わせ から必要事項を記入し送信します。
2. Algomaticからの見積もりを受け取ります。
3. 同意後、申し込み書を返送します。
4. お望みの方法でファイルを受け取ります。

経営陣のコメント

株式会社Algomaticの執行役員CXO、野田克樹氏は、私たちの目標は言語の壁を取り払うことであり、80億人が母国語でつながる明るい未来を築くことだと語りました。彼は、新たにショートドラマ特化型翻訳サービスを展開することができたのは、これまでの課題を克服して得られた成果であるとし、今後はさまざまな翻訳サービスを拡充し続ける姿勢を見せています。