#東京都 #渋谷区 #みらい翻訳 #Mirai Translator #機械翻訳サービス

職場での英語コミュニケーションを支える機械翻訳サービスの新提案

株式会社みらい翻訳は、企業向けの日英双方向の翻訳能力を向上させる新しい機械翻訳サービス「Mirai Translator™」を発表しました。このサービスは、職場全体で翻訳品質を高めるために、専用の辞書登録機能や翻訳モデルの追加学習が可能なカスタマイズが行えることが特徴です。

高い翻訳精度を実現

Mirai Translator™は、業務での英語コミュニケーションを円滑にするために、TOEIC900点相当の英作文能力を持つニューラル機械翻訳エンジンを搭載しています。国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）との共同開発により、常に最新の翻訳技術が提供され、特に専門用語や特別な文脈に対応する力が強化されています。このサービスは、特許文献の調査や日英の翻訳下訳を行いたい企業のニーズに応えます。

セキュリティへの配慮

さらに、Mirai Translator™は顧客企業ごとに隔離された専用サーバーを利用可能であり、高レベルの情報セキュリティ環境を提供します。業務中に扱う機密情報や専門用語を守ることができるため、無料の翻訳サービスを利用する場合に比べ、企業の情報漏洩リスクが大幅に軽減されます。

利用シーンと企業向け特化

このサービスは、海外企業との取引が多い企業や外資系企業、日本国内の合併会社など、日常の業務で日英翻訳が必要な多くのビジネスシーンで活用されます。特に、グローバル化が進む中で、企業が求める翻訳品質の向上に貢献することを目指しています。

Mirai Translator™は、簡単に使えるオンラインプラットフォームとして、ブラウザ上からアクセスできるのが魅力です。利用者は、テキスト翻訳やファイル翻訳機能を通じて、手軽に翻訳の処理を行うことができます。

カスタマイズ機能

このサービスには多くのカスタマイズ機能も搭載されており、例えば以下のような特徴があります：
1. ユーザ辞書登録 — 専門用語や特定の製品名を登録することで、さらに高い翻訳精度を実現します。
2. 翻訳メモリ — 過去の翻訳結果を保持し、同様の文書が再度翻訳される際に再利用できる仕組みです。
3. グループ管理機能 — 企業内でのユーザー管理機能を提供し、職場ごとに異なるニーズにも対応します。

こうした機能を通じて、Mirai Translator™は職場内で翻訳能力を高め、使うことで翻訳精度が向上する環境を構築しています。

未来を見据えた展望

現在は日英の双方向翻訳に対応していますが、今後は日中の翻訳サービスも追加し、多言語対応を進める予定です。また、翻訳技術の進化に伴い、業界特化型の翻訳モデルも提供することで、より具体的な業務に対応できるよう努力しています。これにより、「あなたの業界の言葉を理解し、翻訳する」ことを実現し、企業の国際化をサポートすることが目標です。

興味のある企業は、みらい翻訳のコーポレートサイトでサービスの申し込みが可能で、2週間の無償トライアルも提供されているため、実際にその効果を体験することができます。御社の翻訳業務を次のレベルへと引き上げるために、Mirai Translator™を利用してみてはいかがでしょうか？

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 渋谷区 みらい翻訳 Mirai Translator 機械翻訳サービス

Wiki3: 東京都 渋谷区 みらい翻訳 Mirai Translator 機械翻訳サービス