翻訳業務の負担軽減
2026-02-18 22:11:49

JAPAN AI導入による翻訳業務の効率化で約70%の負担軽減を実現

バイオマトリックス研究所におけるJAPAN AI導入の成功事例



はじめに


海外市場でのビジネス展開が進む中、企業は英文メールの作成や契約書確認など、英語に関する業務を日常的に行っています。こうした業務が増加する一方で、従来の翻訳ツールはただの直訳が中心であり、文脈に即した微妙な感覚を捉えるのは難しいのが現状です。そこで、JAPAN AI株式会社がバイオマトリックス研究所に導入したAI技術が注目を集めています。

海外取引企業が直面する課題


海外取引を行う企業では、様々な文書が必要とされます。特に、英文メールのやり取りや契約書の確認は重要な業務です。しかし、こうした翻訳業務は通常、時間がかかり、業務のスピード感を損なう要因となっています。特に長文の文書になると情報の整理が難しく、英語力が問われる場面も多いのです。

JAPAN AI導入の背景


バイオマトリックス研究所は、感染症迅速診断キットの原料となる抗体を製造・販売する企業です。海外取引先との連絡には英文メールが多く、効率的な文書管理が求められていました。そこで、JAPAN AIを導入することにより、文書業務全般にAIを活用し、業務の負担を軽減しようとしました。

導入後の変化


JAPAN AIの導入により、翻訳業務は約70%軽減されただけでなく、文書の要点抽出や議事録作成などの業務も効率化されました。特に、AIは単なる翻訳を超え、文脈や意図を考慮した整理を提供するため、担当者は迅速に必要な情報にアクセスできるようになりました。

バイオマトリックス研究所の反応


バイオマトリックス研究所の代表取締役、野村修氏は、JAPAN AI導入の決め手として2つの理由を挙げています。一つ目はモデルの先進性で、二つ目は契約条件の柔軟さです。特に小規模企業においては、初期投資を抑えたプランで試行し、使いながら適切な業務フローを確立できる点が魅力とされています。

今後の展望


JAPAN AIは導入事例をもとに、より多くの企業への導入を推進していく方針です。特に中小企業に対する業務効率化の可能性を見出し、AI技術を活用した文書業務の改革を進めることで、事業の幅を広げていくことでしょう。

JAPAN AI株式会社について


JAPAN AI株式会社は、「AIで持続可能な未来の社会を創る」というビジョンのもと、人工知能の研究開発を行っています。同社の取り組みは、様々な業界の発展に寄与することが期待されています。


画像1

画像2

画像3

画像4

会社情報

会社名
JAPAN AI株式会社
住所
東京都新宿区西新宿6-8-1住友不動産新宿オークタワー6階
電話番号
03-5909-8187

トピックス(IT)

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。