台本貸出の重要性と「きこえない」観客への鑑賞サポート

聴覚障がい者支援としての台本貸出



近年、舞台芸術や映画において、きこえない、またはきこえにくい方への鑑賞サポートの重要性が高まっています。特に、ポールトゥウィンホールディングス傘下のPalabra株式会社が実施した2024年の「台本貸出」に関する調査は、このトピックに新たな視点をもたらしました。

この調査は、文化庁の委託事業「令和6年度障害者等による文化芸術活動推進事業」の一環として行われました。調査結果からは、きこえない・きこえにくい観客を対象とした「台本貸出」が、今後ますます重要なサービスとなる可能性が示されました。

調査背景



2022年に実施された調査において、舞台芸術の事業者の約半数が「合理的配慮の義務化」について知らなかったという結果が報告されています。しかし、条件が整えば実施したいとの意向が9割を超えていることから、鑑賞サポートに対する関心が高まっていることが分かります。そうした中で、資金面での課題が最も大きいという声もありました。

現在では、きこえない・きこえにくい方へのサポートとして、比較的容易に導入できる「台本貸出」が多くの作品で実施されるようになってきました。特に、観客から寄せられた声を基に、このサービスがどのような役割を果たしているのかが明らかにされています。

調査結果の概要



調査は2024年11月21日から12月9日まで行われ、76名が回答しました。回答者の約51.4%がろう者、25.7%が難聴者、その他も含めて、さまざまな聴覚障がいの状況が反映されています。調査に寄せられた実際の声からは、台本貸出がどのように機能しているのかが伺えます。

  • - 「公演決定当初には情報保障の予定がなかったが、問い合わせを行ったことで台本タブレットの貸出が実施された」
  • - 「電話のみの問い合わせ先では伝えたいことを事前に考える必要があり、ハードルが高いと感じた」
  • - 「事業者から鑑賞後に感想を尋ねられ、嬉しい気持ちを伝えられた」

これらの声は、サービスの拡充が利用者にとってどれだけの意味を持つのかを示す貴重な証拠です。

鑑賞サポートの重要性



「鑑賞サポート」は、舞台や映画において文化芸術のアクセシビリティを高めるための手段として位置付けられています。具体的には、字幕、手話通訳、音声ガイド、そして台本貸出といったサービスが含まれます。特に「台本貸出」は、作品の理解を深めるために必要な情報を提供する役割を果たします。

台本は紙のものからタブレットに形式を変えたものまで多岐にわたりますが、多様な方法を通じて、きこえない・きこえにくい方々が文化芸術にアクセスできる手助けをしています。

また、2024年4月から施行される「合理的配慮の義務化」にも適した形で、事業者は積極的にサポート体制を整えていく必要があります。

結論



この調査結果は、台本貸出がどれだけ多くの方々に喜ばれるのかを示す重要なデータとなりました。今後も、より多くの観客に快適な鑑賞体験を提供できるよう、関係者が一丸となって取り組むことが求められています。これにより、障害のある人々の文化芸術へのアクセスが広がり、社会全体の理解が深まることを願っています。

会社情報

会社名
ポールトゥウィンホールディングス株式会社
住所
東京都新宿区西新宿新宿2-4-1新宿NSビル14階
電話番号
03-5909-7911

トピックス(エンタメ)

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。