京都府 Red Dot Design Award 鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki- 株式会社レアル 京都市東山区

京都の伝統美とモダンデザインが融合した一棟貸し町家「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」が世界的なデザイン賞を受賞！

株式会社レアルが運営する、京都市東山区宮川町に位置する高級一棟貸し町家「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」が、世界3大デザイン賞の一つであるRed Dot Design Award: Design Concept 2024において、最高賞である「ベスト・オブ・ザ・ベスト賞」を受賞しました。

この賞は、優れたデザインコンセプトに贈られるもので、同施設が国際的に高い評価を受けたことを示しています。

和紙や土などの自然素材を活かした伝統的な美しさ

「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」のデザインコンセプトは、株式会社ODOの折原美紀氏が考案しました。折原氏は、日本古来の考えである「陰翳礼讃」に共感し、自然素材をふんだんに用いた空間デザインを実現しました。

客室には、和紙、土、木、石材など、自然素材が使用されています。特に和紙は、和紙職人であるハタノワタル氏の手仕事によって、モダンな内装に仕上げられています。和紙と土を融合させた壁、柿渋染めの和紙を使用したキッチン、和紙で包まれた寝室など、日本の伝統と技術を感じられる空間となっています。

光と影の美しさを演出するライティング

「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」の照明は、行燈をイメージした奥行きのあるライティングを採用しており、和紙や自然素材の美しさを引き立てています。光と影が織りなす陰翳の美しさは、まるで京の花街・宮川町の街並みが室内まで続いているかのような雰囲気を醸し出しています。

利便性も重視した設備

デザインだけでなく、利便性も重視した設備の配置も魅力の一つです。1階には、サウナや露天風呂、ゆったりとした内風呂、ランドリールームが完備されています。2階には、独立性の高い2つの寝室があり、各部屋にシャワーブースや洗面台などの水回りも設置されています。ゲスト目線で設計された、細やかな心遣いが行き届いた宿泊施設となっています。

高級町家hitotoseシリーズの拡大

「hitotose」という名称は、春夏秋冬、一年を表す言葉であり、「穐」は「秋」を意味しています。この名称は、宿が歌舞練場に近いことから、舞台用語の「千穐楽」からとられています。

「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」は、hitotoseシリーズの第一号施設であり、2025年6月には「鈴 京都宮川町 hitotose夏 (仮)」の開業が予定されています。

株式会社レアルは、今後もhitotoseシリーズを拡大し、デザインとゲスト目線を大切にした、最上級の空間とおもてなしを提供していく予定です。

京都の伝統とモダンデザインが融合した空間、まさに「隠れ家」

「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」は、Red Dot Design Awardの最高賞を受賞しただけあり、伝統とモダンが融合した、洗練された空間でした。

和紙や土、木、石材など、自然素材をふんだんに使用した内装は、温かさと落ち着きを感じさせ、都会の喧騒を忘れさせてくれるような心地よさがありました。特に、和紙職人の手仕事による和紙の壁面は、光を美しく拡散させ、陰影を生み出すことで、空間全体に奥行きと深みを与えていました。

行燈をイメージした照明は、和紙の美しさをより一層引き立て、空間全体に柔らかな光を灯していました。

細部にまで行き届いたおもてなし

サウナや露天風呂、内風呂、ランドリールームなど、設備も充実しており、快適に過ごせるよう配慮されていました。また、2階には独立性の高い2つの寝室があり、プライバシーも確保されていました。

京都の文化と伝統を体験できる場所

「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」は、単なる宿泊施設ではなく、京都の文化と伝統を肌で感じることができる場所です。

伝統的な建築様式を取り入れながらも、モダンなデザインを取り入れた空間は、まさに「隠れ家」という言葉がぴったりです。

今後の展開にも期待

「鈴 京都宮川筋 hitotose穐-Aki-」の受賞は、株式会社レアルが運営する宿泊施設のフラッグシップとしての役割を果たすとともに、今後の展開にも期待が高まります。

hitotoseシリーズの拡大により、今後も伝統とモダンが融合した、魅力的な宿泊施設が誕生していくことを期待しています。