故郷の詩が描く周縁の世界と漂着の物語

書籍紹介

2025年6月19日、株式会社新評論から新刊『アイルランドから東北へ－周縁と漂着の詩学』が発刊されます。本書の著者、佐藤亨氏は、教養や文化に縁遠い場所で育まれた「故郷」の意味について深く考察し、そこから形成される精神を描いています。本書は2005年に発表された『異邦のふるさと「アイルランド」―国境を越えて』の続編であり、20年の年月を経て、東北とアイルランドという二つの地域の関連性を探ります。

内容概要

本書は多様なテーマを扱い、民族紛争の痛みを背負った場所から、異教信仰が脇に追いやられている現状にまで視野を広げています。「周縁」の世界、つまり社会の隅に位置する人々の視点を大切にし、その声を拾うことに重きを置いています。目次は以下の通りです。

- 第１章: 東北へ、東北から
- 第２章: 北アイルランド詩人の地名詩―シェイマス・ヒーニーの『アナホーリッシュ』を読む
- 第３章: サラエヴォ、ベルファスト、ヨーロッパ
- 第４章: 『さらわれっ子』の想像力―アイルランドと東北
- 第５章: ペイガンをめぐって―周縁文化についての一考察
- 第６章: 在日コリアンの詩の風景
- 第７章: 植民地と故郷―清岡卓行、三木卓、後藤明生

「漂着」の思い

「漂着」という言葉は、著者の人生の中で繰り返されるテーマでもあります。著者は故郷である岩手を離れ、東京での大学生活を経てアイルランドに出会いました。この「漂着」によって、東北やサラエヴォ、旧満州といった地域の文化や歴史に目を向けるようになったといいます。このように、著者の詩的な探求は、まさに「本能の底荷」を感じさせ、過去と現在、そして自らのアイデンティティが交錯する場所を描き出しています。