多言語会議を変える！新たな「Overtone」コンシェルジュの全貌

2026年11月11日、Overtone合同会社は多言語のWeb会議や対面会議を支援する新機能「コンシェルジュ」を搭載した製品を提供開始します。これにより、あなたの会議体験はまったく新しいものに生まれ変わります。この「コンシェルジュ」がどのように機能し、私たちの会議にどんな価値をもたらすのか、詳しく見ていきましょう。

コンシェルジュ搭載の背景

Overtoneが「意図が伝わる」翻訳機能を実現するために開発された「コンシェルジュ」は、利用者から得られたフィードバックに基づいて進化してきました。その背景には、会議中のさまざまな課題が影響しています。特に顕著な点は、会議中に翻訳されたテキストを追うことで、内容を考える余裕が失われてしまうことです。「聞く」ことができれば、もっと集中できるはずですが、これを解決するために「同時通訳モード」を新たに導入しています。

課題解決のための機能

1. 同時通訳モードの活用

相手の話を自国の言語で聞ける「同時通訳モード」は、会議における理解力を飛躍的に向上させます。話し手が発言を始めると、数秒以内にその声が自分の言語に変換され、しかも複数の言語が混在していても自動で聞き分けてくれるのです。この機能により、翻訳に追われることなく、会議にしっかりと参加することが可能になります。

2. 会議の進行を助けるコンシェルジュ

「コンシェルジュ」は会議中にあなたの発言を聞きながら、右側の欄でリアルタイムにアドバイスを行います。たとえば、ファシリテーターとして場を進行する際に、相手との交渉ポイントを押さえた提案をしてくれるのです。このように立場によって異なるアドバイスを提供してくれるため、会議の進行がよりスムーズになります。