Gunosyが新機能IR Hubを発表！英訳決算資料の自動レイアウト機能を搭載

決算資料の英訳を効率化する新機能

株式会社Gunosyが開発した「IR Hub」は、企業の開示業務をサポートするクラウドサービスです。この度、決算説明資料の英訳時に自動でレイアウトを調整する機能を正式にリリースしました。この機能の導入により、特に煩雑だった手作業でのフォントサイズ調整が不要になり、IR担当者の作業負担を大きく軽減することが期待されます。

自動レイアウト調整機能の背景

2025年4月以降、日本のプライム市場に上場している企業は決算情報や適時開示情報の英文開示が義務付けられます。これにより、英文開示の重要性が一層高まるなか、多くの企業は確実かつ迅速に情報を提供する必要があります。特に日本語から英語への翻訳作業においては、文字数が増えることに伴い、実際のスライドレイアウトが乱れる問題が生じていました。

新しく搭載された自動レイアウト調整機能では、英訳後の資料のレイアウトを自動解析し、最適化されます。これにより、担当者は手間のかかるフォントサイズの修正から解放され、作業の効率化を実現できます。

IR Hubの特長と導入実績

「IR Hub」は、決算説明資料の英訳や適時開示文書の英文作成をAIでサポートする革新的なサービスです。2025年3月に正式リリースされて以来、すでに多くの企業で導入が進んでおり、特にプライム市場の企業や海外投資家に向けた情報発信を強化しようとする企業から高い評価を得ています。

ユーザー企業としては、（株）ハウテレビジョンや（株）デジタルホールディングス、（株）クロス・マーケティング、（株）ココナラなど、さまざまな業種の上場企業が挙げられます。これは、IR Hubの自動化機能が業務を効率化し、高い生産性を実現することを証明しています。

Gunosyの使命

株式会社Gunosyは、「世界中の人々に情報を最適に届ける」を企業理念に、多岐にわたるメディアを提供しています。情報キュレーションアプリ「グノシー」から始まり、ニュース配信アプリ「ニュースライト」の共同提供も行っています。それに加え、開示業務支援クラウドサービス「IR Hub」は、企業の情報開示業務を大きくサポートしています。

Gunosyの取扱いサービスは多岐にわたるため、企業様は自社のニーズに合わせた柔軟な利用が可能です。今後も、新機能追加などのアップデートに期待が高まります。

まとめ

Gunosyの「IR Hub」は、企業の決算資料英訳業務を効率化するための強力なツールです。新たに導入された自動レイアウト調整機能は、IR担当者の業務負担を軽減し、より迅速かつ正確な情報提供を実現します。今後の展開に注目が集まっています。

詳細については、IR Hubの公式ウェブサイトをご覧ください： IR Hub