#伝統工芸 #Made in Japan #Tokyo Weekender

英字ライフスタイル誌『Tokyo Weekender』特別号『Made In Japan 2026』が発行

英字ライフスタイルマガジン「Tokyo Weekender」が、2026年6月26日（金）に年に一度の特別号『Made In Japan 2026』を発行します。本号のテーマは、日本の誇る「ヒト・モノ・コト」を世界に広げることです。特集では、日本の伝統工芸の継承者から、現代アートのクリエイターまで、さまざまな日本のクリエイティビティに迫ります。

特別号のハイライト

1. Modern Luxury, REDEFINED

FHG Hotelsが提案する「自己ホスピタリティ」は、ゲストに自由でデザイン性に満ちた空間を提供することを目指しています。石垣島や小豆島、そして宮島など、日本の美しいローカル環境に根ざした新しいラグジュアリーの形が今回は特集されます。

2. 受け継ぎ、前進する：若手クリエイターたち

特集の第二部では、若いクリエイターたちが日本の伝統工芸をどのように再解釈しているかを探ります。ファッションデザイナーの八木華は、廃棄されたウェディングドレスをはじめ、古い技術を現代のデザインに取り入れ、色を再構築します。また、茶人の小堀宗翔は、自由な茶の楽しみ方を提案し、伝統的な茶道に新たな風を吹き込んでいます。

3. その他、注目のトピックス

杖をついた文字通りの「Sign of the Times」では、リサーチャーのブライアン・クォックが東京の街角に溢れる看板の意味を解き明かし、都市の社会的背景や歴史を視覚的に表現します。また、現代美術作家やなぎみわの「The Strange Afterlife of the ELEVATOR GIRL」特集では、1990年代の作品の秘密や、今なお響き続けるメッセージに迫ります。

入手方法

特別号『Made In Japan 2026』は、2026年6月26日より各地で配布される予定です。電子版も同日より公開予定で、詳細は公式ウェブサイト（Tokyo Weekender）を確認ください。

「Made In Japan」について

この特別号は、日本の伝統工芸や食文化、建築など、ヒト・モノ・コトに焦点を当て、日本の本物の魅力を海外に伝えるものです。2021年以降、年に一度発行され、未だ多くの人々に感動を与えてきました。

編集者からのコメント

「日本の伝統をどう捉え、響かせるかが重要です。変化は過去を否定するのではなく、むしろそれを受け継ぎ、進化させることなのです。」と、編集部のCallie Beusmanは述べています。『Made In Japan』は、このアイデンティティを祝福するものです。

Tokyo Weekenderについて

1970年創刊のこの英字ライフスタイルメディアは、日本在住の外国人や訪日外国人に、日本の独自の情報を発信しています。本号も多くの読者に、日本の魅力を感じてもらう機会となることでしょう。

関連リンク

サードペディア百科事典: 伝統工芸 Made in Japan Tokyo Weekender

Wiki3: 伝統工芸 Made in Japan Tokyo Weekender