教育現場に革命をもたらす!Aoba-BBTの新しいAI翻訳システム
共同研究の概要と目的
株式会社Aoba-BBTは、国立大学法人信州大学と新しい共同研究をスタートしました。この取り組みは、外国人学生にとっての言葉の障壁を解除し、授業をより理解しやすくすることを目的としています。このために、リアルタイムで授業をAI翻訳するシステム「AirCampus Session 字幕チャンネル」を開発中です。
なぜ今、AI翻訳が求められるのか?
日本への留学生受け入れが進む中、言語の壁を越えて質の高い教育を提供することが急務です。日本政府は2033年までに38万人の留学生受け入れを目指し、高等教育機関における国際化はますます重要性を増しています。信州大学も多文化共生の推進に注力し、新たな学習環境の整備を進めています。
AirCampus Session 字幕チャンネルとは
具体的には、「AirCampus Session」は、教室内でリアルタイムに音声を翻訳し、結果を学生のスマートフォンに送信します。これまでの翻訳システムが抱えていた音声と表示の一体化の問題を解消し、授業中に教師がマイクで話した内容を自動的に翻訳して配信します。これにより、広い教室でもスムーズに翻訳結果を閲覧でき、各学生は自分のスマホで選択した翻訳言語を確認することができます。
研究の進行方法
この共同研究では、Aoba-BBT独自の教育プラットフォーム「AirCampus Sessionの字幕配信チャンネル」が使用され、リアルタイムの翻訳技術が導入されます。このプラットフォームの導入により、外国人学生は日本語を習得している最中でも授業内容を理解しやすくなります。さらに、信州大学からのフィードバックを基に、Aoba-BBTはこのシステムを改善し、ユーザビリティの向上に努めていきます。
今後の展望
Aoba-BBTはこの研究結果をもとに、他の高等教育機関や企業の研修現場にもシステムを展開する計画を立てています。また、教育現場におけるAI技術の実用化を進めることで、国内の教育機関の国際化が進むことが期待されます。このように普及した即時翻訳システムは、外国人学生にとっての学びをより豊かにし、新たな教育モデルの確立にもつながるでしょう。
Aoba-BBTの理念
1998年の設立以来、Aoba-BBTは「世界で活躍するリーダーの育成」をミッションに掲げ、多様な教育プログラムを提供し続けています。インターナショナルスクールから企業研修、オンライン大学まで幅広いニーズに応える体制を整えています。教育分野におけるイノベーションを通じて、未来の教育に貢献し続けるというプライドを持っているのです。
この共同研究により、Aoba-BBTと信州大学が一緒に築いていく新しい教育環境に期待が寄せられています。今後の進捗に注目です。