新刊『日・英くらべて読める山川日本史』で英語と歴史を同時に学ぼう！

新刊『日・英くらべて読める山川日本史』の魅力

株式会社山川出版社が誇る新刊『日・英くらべて読める山川日本史』がついに登場しました。この書籍は英語と日本語の両方で日本史を比べて学ぶことができる画期的な内容になっています。大人気の『英文詳説日本史』をベースに、日本語訳を対置させたことで、英語学習と日本史の理解を同時に深めることが可能です。

英語×歴史の新しい学び方

新刊はB5サイズで大きな文字が特徴。読むことで英語力を向上させつつ、日本史の項目を復習することができます。特に、英語入門者でも理解しやすいように工夫されており、歴史用語には日本語の表記も併記されているため、学習者にとって非常に親切です。また、英語圏の人々に誤解なく伝わる内容重視の翻訳が行われているため、正確な理解が得られます。

教科書としての信頼性

山川出版社は、昭和26年から70年以上にわたり、文部科学省検定教科書の出版を手掛けており、その中でも『詳説日本史』は多くの高校で使用されています。『日・英くらべて読める山川日本史』はその英語版であり、教科書としての信頼性も抜群です。実際、最新のシェアでは60%を超えるという実績を持っています。多くの学習者が利用している教科書の英訳であるため、内容に対する信頼も厚いです。

読み方の選択肢が広がる

本書は、英語と日本語の両方の索引を掲載しているため、様々な方式で学ぶことができます。索引を眺めるだけでも新たな発見が多く、読むこと自体が楽しい体験になるでしょう。また、特に歴史の出来事を英語でどのように表現するかを知りたい方や、外国の方と日本の歴史について話し合いたい方にとっても、有益な一冊となること間違いなしです。

価格と刊行予定

新刊は、原始・古代から近代・現代に至るまでの各時代をカバーし、分冊として販売されます。各巻の価格は、原始・古代（2,200円）、中世（2,200円）、近世（2,200円）、近代・現代 Ⅰ（2,420円）、近代・現代 Ⅱ（1,980円）となっています。刊行は、分冊ごとに2025年の7月下旬から8月下旬を予定しています。

新刊『日・英くらべて読める山川日本史』は、英語学習をしたい方、日本史を深く理解したい方、両方にぴったりな一冊です。今こそ、英語と日本史を一緒に学ぶチャンスです！