#QROAD #Ballantine Dream #ENKOLINE

QROADが新たにオールインワンサービスを発表

グローバルサービス運営企業のQROAD（キュロード）は、10月28日にデジタルコンテンツデザイン及び映像制作を手掛けるBallantine Dream（バレンタイン・ドリーム）と、多言語の通訳・翻訳を行うENKOLINE（エンコライン）を買収することを発表しました。この買収により、QROADは質保証（QA）をはじめ、デザイン、映像制作、翻訳、マーケティング、運用、AIソリューションといった様々なシステムをゲームサービスのために整備することとなります。

今回の取り組みによって、業界内での競争力をさらに強化しようとしています。QROADは、各分野の専門家を揃え、オールインワンサービスを展開することで、グローバルなビジネス面でも飛躍を遂げる計画です。

Ballantine Dreamの実力

Ballantine Dreamは、カカオゲームズやユニティーといった名だたるゲーム企業のため、高品質な映像とデザインを手掛け、高い評価を受けている企業です。様々なプロジェクトを通じて築いてきた技術力とノウハウが、QROADにとって大きなアセットとなります。

ENKOLINEの翻訳力

また、ENKOLINEはゲーム分野だけでなく、ウェブトゥーンや映像、さらにはメタバースなどのコンテンツ翻訳を手掛けており、英語やフランス語、中国語などの100余カ国語に対応している多言語翻訳企業です。この豊富な言語能力とローカライズの技術を駆使して、QROADのサービス向上に寄与することが期待されています。

QROADの展望

QROADの代表、ギル・ホウン氏は、「Ballantine DreamとENKOLINEを買収することで、商品の質を高められることを大変嬉しく思う。これにより、パートナー企業は開発に専念でき、私たちは信頼性の高いサービスをグローバル市場で提供していく」とコメントしています。

QROADは、韓国において最大規模のグローバルサービス運営企業として位置付けられています。本社はソウルにあり、釜山や水原にも支社を展開。このグローバルな拠点を持ちながら、来る11月17日には釜山で開催されるG-Star（韓国のゲーム産業協会および釜山IT推進庁が共催する年次見本市）に参加し、新旧の顧客企業とのネットワーク強化を図ります。これによりQROADブランドのさらなる強化を目指すとのことです。

このように、QROADはBallantine DreamとENKOLINEの両社を傘下に迎えることで、今後のサービス展開に期待が寄せられています。

なお、QROADの詳細情報はこちらから確認できます。

関連リンク

サードペディア百科事典: QROAD Ballantine Dream ENKOLINE

Wiki3: QROAD Ballantine Dream ENKOLINE