金融庁がウェブサイトにAI翻訳機能を導入し国際化を推進

金融庁のウェブサイトにおけるAI翻訳機能の導入

令和7年10月9日、金融庁は日本語版ウェブサイトにAI翻訳機能を新たに導入したと発表しました。この取り組みは、グローバルな情報発信を強化することを目的としており、訪問者は日本語のページを英語に翻訳して閲覧できるようになります。

なぜAI翻訳機能を導入したのか？

金融庁は、国内外の利用者が迅速に情報を取得できるようにするため、リアルタイムでの英語情報発信を推進しています。日本語版ウェブサイトにおけるAI翻訳機能の設置により、特に日本語を理解しない外国人利用者にも分かりやすい金融情報を提供できるようになります。

利用方法

利用者は、日本語版ウェブサイトの右上に位置する「Language」ボタンをクリックし、表示されたメニューから「Machine translation」を選択することで、AIを利用した翻訳結果を得られます。また、従来型の英語版ウェブサイトへは「Global Site」を選ぶことで遷移可能です。

注意事項

ただし、AI翻訳機能にはいくつかの制限が存在します。HTMLファイル以外のコンテンツ、すなわちPDFや画像形式のデータ、さらに金融庁設立以前の古いコンテンツ、特設ページなどは翻訳対象外となります。また、AIが行う機械翻訳のため、翻訳結果が必ずしも正確であるとは限らず、公式な内容は日本語版で確認するよう注意が促されています。

この機能についての詳細な利用ルールは、金融庁のウェブサイトに掲載されている情報をご確認ください。

今後の取り組み

金融庁は今後も、英語での情報発信に対する努力を続け、国際的な金融機関としての役割を強化する方針です。このAI翻訳機能の導入は、それに向けた一歩であり、国内外の利用者に対する理解を促進することを目的としています。金融業界がグローバル化する中で、参入障壁を下げ、多くの人々に正確な情報を届ける重要な取り組みです。

国際的な金融サービスを展開するためには、各国の利用者にとって親しみやすく、アクセスしやすい情報を提供することが不可欠です。これにより、より多くの利用者が金融庁のサービスを利用しやすくなり、金融行政に対する信頼が高まることでしょう。

私たち一人ひとりが金融情報にアクセスしやすくなることで、経済の健全な発展が期待されます。今後の金融庁の動向に注目です。