多言語コミュニケーションを円滑化！FITECが「Clovernet 多言語対訳支援サービス」を採用

海外現地法人とのコミュニケーションを円滑化！FITECが「Clovernet 多言語対訳支援サービス」を採用

古河電工グループでICTシステム開発を手掛けるFITEC株式会社は、NECネクサソリューションズ株式会社が提供する「Clovernet 多言語対訳支援サービス」を導入しました。

FITECは、古河電気工業株式会社の海外現地法人向けのシステム開発・導入を請け負っており、多国間プロジェクトを進める上で、言語の壁が大きな課題となっていました。

特に、会議においては、特定のメンバーに外国語対応が集中し、本来業務への影響も懸念されていました。

「Clovernet 多言語対訳支援サービス」は、30言語以上の翻訳に対応するクラウドサービスで、Web会議中の会話をリアルタイムで翻訳し、PCやタブレットなどの端末にテキスト表示します。

FITECは、このサービス導入により、以下の効果を実現しました。

会議における外国語対応メンバーの負担を軽減し、本来業務への集中度を高めた。
外国語に不慣れな担当者も積極的に会議に参加できるようになり、社内外のコミュニケーションが円滑になった。
導入・利用が容易で、社内担当者は認証用証明書の導入のみ、海外からの参加者はゲスト参加が可能なため、積極的に活用されている。
利用時間に応じて課金されるため、従来のサービスと比べて利用コストを抑えることができた。

さらに、2024年10月からは辞書機能が追加され、固有名詞や社内用語の翻訳品質が向上しました。

NECネクサソリューションズは、今後もお客様からのご意見・ご要望を参考に、サービス強化を進め、言語の壁を取り除くことで、ビジネスのグローバル化を支援していきます。