イレブンラボが新しいAIモデル『Dubbing v2』のAPIを提供開始

イレブンラボの新吹き替えAIモデル『Dubbing v2』

音声AI技術を駆使し、感情表現に優れた新しい吹き替えAIモデル『Dubbing v2』が、アメリカ・ニューヨークに本社を置くイレブンラボによって発表されました。この新モデルは、2026年8月6日より「ElevenAPI」を通じて提供を開始され、多くの開発者や企業が自社のプロダクトに吹き替え機能を直接統合できるようになります。

新しいAPIの特長

『Dubbing v2』は、従来のAPIとは一線を画します。これまで生成と編集では異なるエンドポイントを使用する必要がありましたが、新しいAPIでは一つの統合されたワークフローで多言語吹き替え作成からスクリプトの調整、セグメント単位の再生成まで行えるようになりました。これにより、使用者はスムーズに作業を進めることが可能になり、効率的なプロダクションが実現します。

この新しいAPIには、いくつかの特筆すべき機能があります。特に、企業向けには独自のスクリプトや翻訳文の持ち込みが可能であり、特定のセグメントのみを修正・再生成することができるため、柔軟な対応が求められる今の時代にマッチした機能が備わっています。

効率的な吹き替え作業の実現

さらに、試行錯誤がしやすいように、素材音声の再生成時に無料枠が設けられています。この無料枠は元の素材に対して最大3倍まで使用でき、企業やクリエイターがよりスムーズに作業を行えるよう配慮されています。

また、この『Dubbing v2』は音声を音声へ直接変換する音声から音声へのアプローチを採用しています。従来の音声認識から翻訳、再合成という流れとは異なり、オリジナルの感情表現やニュアンスを忠実に再現することができます。この技術により、映像と音声の同期精度も高められ、視聴者にとってより自然な体験を提供できるよう努力されています。

対応言語と地域の指定

『Dubbing v2』は、92種類の言語に対応し、日本語や韓国語も含まれています。日本のアニメやゲーム、映像コンテンツの海外展開だけでなく、海外コンテンツの日本語吹き替えにも幅広く活用できることが期待されています。また、地域ごとのアクセントやニュアンスも精密に指定できるのも大きなポイントです。

ビジネスシーンでの応用

イレブンラボは、主に動画クリエイター、ゲームスタジオ、CPGブランドや宿泊業界の企業など、グローバルな視聴者に向けて高品質なローカライズコンテンツを提供したい方々をターゲットにしています。特に、キャラクターダイアログのローカライズや多言語のマーケティング動画の制作、メディア企業での映画やドラマの長尺コンテンツの地域展開など、多岐にわたるシーンでの活用が見込まれています。

高品質の吹き替え作業は通常、多大なコストがかかるとされますが、『Dubbing v2』はその機会をより多くのクリエイターや企業に提供してくれることが期待されています。日本市場においても、アニメやゲーム、映像コンテンツが海外で活躍するための強力なサポートになるでしょう。