#東京都 #中央区 #AI翻訳 #プレゼンテーション #サイマル・インターナショナル

新たな翻訳サービスの誕生

株式会社サイマル・インターナショナルが2026年2月に、法人向けの新しい「プレゼンテーションAI翻訳サービス」を始めることを発表しました。このサービスは、高品質な翻訳と急な納期の短縮を同時に実現する画期的なものです。

需要の高まりと翻訳の課題

昨今、企業のグローバル化が進んでおり、PowerPoint形式の資料に対する翻訳ニーズが急増しています。しかし、従来の翻訳サービスでは、納期の長さや作業負荷、さらには品質とスピードの両立が困難という3つの課題が存在していました。

1. 納期の長さ: 従来の翻訳サービスでは、翻訳やレイアウト調整に時間がかかり、急なニーズに対応できませんでした。
2. 作業負荷: 翻訳後のスライドのレイアウト調整に手間がかかり、ユーザーにとって負担になっていました。
3. 品質とスピードの関係: AI翻訳は迅速ですが品質に欠けがち、人手翻訳は高品質でも納期とコストの面で課題がありました。

こうした課題を解決するため、サイマル社は最先端のAI技術とプロの翻訳者による品質チェックを融合することで、新しい翻訳サービスを実現しました。

サービスの特長

この「プレゼンテーションAI翻訳サービス」には、以下の3つの特長があります。

1. 圧倒的なスピード

サービスは、納期を従来の最大10分の1に短縮します。例えば、40スライドの翻訳の場合、1営業日での納品が可能です。

2. AIとプロの融合による高品質

AIエンジンによる迅速な翻訳の後、プロの翻訳者が数字や誤訳をチェックし、品質を保ちます。サイマル社は長年のノウハウを活かし、品質管理を徹底しています。

3. レイアウト調整の対応

PowerPoint特有のレイアウト調整も行うため、クライアントの作業負荷を大幅に軽減し、業務の効率化を図ります。

サービス概要

• - サービス名: プレゼンテーションAI翻訳サービス
• - 対象文書: Microsoft PowerPoint形式の資料（Office 2019以上推奨）
• - 対応言語: 日本語→英語、英語→日本語、主なヨーロッパ・アジア言語
• - 納期目安: 40スライド以下で中1営業日

利用シーン

このサービスは、海外拠点との会議資料の急な翻訳や、グローバル研修資料の社内展開に非常に役立ちます。さらに、将来的にはPowerPoint以外のOfficeファイルにも対応する予定です。

開発元について

AIエンジン「ErudAite」は、株式会社ErudAiteが提供しています。このスタートアップは、59言語に対応した文脈理解型のAI翻訳エンジンを開発しており、高品質な翻訳を実現しています。

会社情報

株式会社サイマル・インターナショナルは1965年に創業し、通訳・翻訳業界のパイオニアとして、年間22,000件以上の国際コミュニケーション活動を支えています。

詳細な情報や料金についての問い合わせは،サイマル・インターナショナルの公式ウェブサイトやお問い合わせフォームから行うことができます。

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 中央区 AI翻訳 プレゼンテーション サイマル・インターナショナル

Wiki3: 東京都 中央区 AI翻訳 プレゼンテーション サイマル・インターナショナル