日本で暮らす外国人のための新しい会話練習アプリ「JAWS 日本語じょうず」

外国人が日本で安心して生活するために

日本で生活する外国人の数は、令和8年6月末の時点で426万人に達し、過去最高を記録しています。こうした多様な人々が日本で安心して生活するためには、言葉の壁を越えて必要な情報にアクセスできることが重要です。このニーズに応える形で、株式会社tAIoが新たに開発したWebアプリケーション「JAWS 日本語じょうず」が登場しました。

「JAWS 日本語じょうず」とは

このアプリは、電話や窓口での実際のやりとりを想定した練習をAIと行うことができるツールです。日本語を母語としない方にとって、実際の会話の場面はしばしば不安を伴いますが、「JAWS 日本語じょうず」を使うことで、声での練習が可能となり、自身の言葉でのコミュニケーション能力を高めることが期待できます。

アプリの特徴

本アプリでは、事前に選んだ練習したい場面に応じた会話をAIが提供します。たとえば、文化庁が公開している「生活 Can do」一覧から作成された50の場面（電話22、窓口28）を元に、実際の会話の流れに沿った練習が行えるため、短時間で効率的な練習が可能です。また、事前にAIがどのような質問をしてくるかを知ることができ、利用者は安心して会話の練習に臨むことができます。

どのように利用するか

アプリを使う際は、まず練習したい場面を選び、AIと声で会話を行います。AIが相手役となり、実際の受付と同様の応答を行いますので、利用者はリアルな会話体験を通じて自分の言葉を使う練習ができます。また、万が一マイクが使えない場合でも、キーボードでの入力にも対応しています。これにより、環境に応じた柔軟な対応が可能です。

「伝わったか」が重視される

本アプリのポイントは、会話の記録にAIが赤ペンを入れるように、伝わったかどうかを優先して評価するところです。従来の教育に見られる文法の正確さよりも、実際に相手に伝わるかどうかを重視します。そのため、失敗を恐れずに実践的な経験を積むことができるため、より自信を持った対応ができるようになります。

会話メモの作成

練習が完了すると、AIが生成した会話内容をもとに個別の会話メモが作成されます。このメモには、練習した内容や困った時の言い方などが、利用者の母国語とともに並べて記載されます。QRコードを利用すれば、スマートフォンでそのメモをすぐに表示させることができ、本番の場面で役立つでしょう。

開発の背景

「JAWS 日本語じょうず」は、オンラインハッカソン「Built with Claude: Japan 2026」において開発されました。このイベントは、知識や情報が誰にでも届くべきという理念の下、外国人が直面する言葉の壁を軽減するためのツールを作ることを目的としていました。このビジョンを背景に、動画や音声に頼らず、実際の会話に近い形での練習が可能なアプリが生まれました。

今後の展望

今後「JAWS 日本語じょうず」はさらなる機能追加や改善を重ねていく予定です。また、外国人の方々からのフィードバックを受けて、彼らの生活をサポートする一助となる情報を提供していきたいと考えています。日本で生活する外国人が安心して日常生活を送れるよう、誰にでも役立つアプリとしてさらなる進化を続けることでしょう。

「JAWS 日本語じょうず」をぜひ活用し、言葉の壁を越え、多様なコミュニケーションの一助としてほしいと思います。