Conyac for Businessに新機能追加！お気に入り翻訳者機能を導入

Conyac for Businessの新たな進化

ウェブ翻訳サービスで名高い「Conyac for Business」が、ビジネスユーザー向けに新たな機能を追加しました。今春、導入されたのは「お気に入り翻訳者機能」です。この機能により、ユーザーは気に入った翻訳者をリストに追加し、今後の翻訳依頼時に指名することが可能になります。

お気に入り翻訳者機能の効果

これまでの「Conyac for Business」では、特定の翻訳者を指定することはできませんでした。しかし、お気に入り翻訳者機能が導入されたことで、利用者はその場に応じた専門性の異なる翻訳者を選ぶことができ、より高品質な翻訳を依頼することができます。翻訳者自身も、指名されることで自らの職務に責任感を持ち、専門スキルを磨く意欲につながることが期待されます。

新たにサポートされるファイル形式

さらに、新たに導入されたファイルのアップロード機能も注目です。これまではWordやExcel、PowerPointなどの一般的なファイル形式のアップロードがサポートされていましたが、今回のアップデートで、Ruby on Railsなどのアプリケーションローカライズで使用されるYAML形式のファイルが追加されました。これにより、ユーザーは多様なニーズに応じた翻訳依頼が可能となり、より利便性が向上することが見込まれます。

既存機能との連携

「Conyac for Business」ではすでにグループ機能やファイルアップロード機能が展開されています。グループ機能を利用すると、アカウントを持つメンバーをグループに招待し、翻訳が完了した資料を共有したり、翻訳の予算管理を行うことができます。この機能は、特に社内での文書共有に役立つ設計となっています。

会社情報

「Conyac for Business」は株式会社エニドアが運営しており、代表は山田尚貴氏と小沼智博氏です。2009年2月に設立された同社は、東京都千代田区に本社を構えています。資本金は4140万4000円で、ユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開しています。

このように「Conyac for Business」は、ビジネスシーンで求められる翻訳ニーズの多様化に応え、常に機能の向上を図っています。お気に入り翻訳者機能の導入は、その一環として位置づけられており、多くのユーザーに利便性をもたらすことでしょう。今後も、このような革新的なサービスが展開されることに期待が高まります。