国内企業のグローバル展開を支援するAI翻訳サービス『C-Promotion』の新登場

株式会社NOVARCAの新サービス『C-Promotion』

株式会社NOVARCAは、東京都千代田区に本社を構え、グローバルマーケティングソリューションを提供する企業です。この度、同社は新サービス『C-Promotion by NOVARCA AI翻訳』を発表しました。このサービスは、動画内の音声を英語、中国語、韓国語に翻訳する機能に加え、AIを活用したリップシンク技術を導入しており、話者の口の動きを自然に再現することが特徴です。そのため、グローバル視聴者に向けた深いブランドコミュニケーションが実現します。

課題と背景

日本のブランドが動画コンテンツを他言語に翻訳し、国際的な市場に発信する際、多くの課題に直面しています。主な問題点は次の通りです。
1. プロの翻訳者やナレーターを使用する場合、時間と費用がかさむ。
2. 話者の熱意を伴った動画が、翻訳によって十分に伝わらない可能性。

『C-Promotion』は、これらの課題を解決するための手段として開発されました。

サービスの特長

このサービスの大きな特徴は、話者の声を維持しつつ、他言語でスムーズに話す動画を生成できる点です。AI技術を駆使し、自然な口の動きも連動させることで、視聴者はAI生成であることに気付くことなく、コンテンツを楽しむことができます。

また、翻訳にあたっては、東京大学の帰国子女や留学生から選抜されたスペシャリストが監修しており、高品質な翻訳を実現しています。

さらに、このサービスはコストパフォーマンスに優れており、料金は44,000円（税込）から、納期も最短で3営業日と、圧倒的に短い時間での導入が可能です。

実績と活用事例

既に『C-Promotion』は、複数の大手ブランドに導入され、多くの企業がその効果を実感しています。例えば、花王株式会社のキュレルブランドでは、インバウンドマーケティングの強化を目的にこのサービスを活用し、短期間での動画制作を実現しました。また、カネボウ化粧品のTWANYでは、美容部員の声を通じてブランドの理解を深めるコンテンツを製作しました。

ジュエリーブランドENFANT TERRIBLEも同様にサービスを利用し、資源の限られた中で質の高い翻訳動画を短期間で制作することに成功したとのことです。

NOVARCAのビジョン

NOVARCAは、「国境の先に、新常識を。」という理念のもと、グローバルな視点で日本のブランドを支援する越境ビジネスプラットフォームを展開しています。

近年、日本経済は「失われた30年」とも言われる停滞期にあり、人口の減少が進む中で、内需の低下が懸念されています。一方で、アジア市場では経済成長が注目されており、日本の商品やサービスに対する需要が高まっています。

NOVARCAは、これらのニーズを捉え、日本企業のグローバル展開をサポートするために、データ解析の技術を駆使したビジネスプラットフォームを提供しています。このプラットフォームは、SDGsを意識した社会的課題への対応も可能です。

今後も、NOVARCAは日本のブランドが世界的に成長する道を支えるため、革新的なサービスを提供し続けることを目指しています。

詳しい情報やお問い合わせについては、こちらをご覧ください。