新刊『通訳者・翻訳者になる本2027』の魅力
2026年1月28日、イカロス出版から新たに『通訳者・翻訳者になる本2027』が発売されます。この書籍は、通訳・翻訳の世界に興味がある方々に向けた入門書として、多くの期待を集めています。これまでに28年にわたり多くの語学者たちを支えてきた本書は、初心者がプロとして必要なスキルや知識を身につけるための道しるべとなるでしょう。
プロへと至るステップバイステップのガイド
通訳や翻訳は、語学力を活用しながら、知的好奇心を満たす職業です。人と人とのコミュニケーション役を果たし、相手を喜ばせることができる達成感は他に代え難いものがあります。また、ライフイベントなどがあっても続けやすい仕事という魅力も。近年、語学を学ぶ人が減少している中、本書は、将来の職業につなげたいと考える方々に必要な一歩を提供しています。通訳者や翻訳者を目指す初心者に向けて、段階的にわかりやすく解説されているのが特徴です。
最新の情報と実践的ノウハウを盛り込み
本書の中では、第一線で活躍する通訳者や翻訳者へのインタビューが掲載されています。このインタビューを通じて、成功するプロに共通する思考や姿勢が明らかにされます。また、通訳や翻訳を始めたい方々が最初に知っておくべきスキルや学習方法も具体的に紹介され、未経験者でもどの能力から伸ばせば良いかが明確になります。特に巻頭特集においては、著名な同時通訳者、田中慶子さんの1日の仕事や、66万部を超えるヒット書籍を生み出した編集者が語る「翻訳者に求められる力」を元に、翻訳者としての仕事術までが紹介されています。
こんな方にぴったり!
『通訳者・翻訳者になる本2027』は特に以下のような方々におすすめです:
- - 通訳や翻訳を目指す人
- - 外国語力を活用できる仕事に就きたい人
- - 大学生や20代、30代の若い世代
- - 駆け出しの通訳者・翻訳者
誌面には、業界のトップで活躍する通訳者たちのインタビューが掲載され、彼らの経験を通じて得られる知識や技術が伝えられます。また、通訳・翻訳業界のプロフェッショナル11名の紹介も行われ、現場のリアルな情報が詰め込まれています。
本書の内容構成
本書は以下のような構成になっています:
- - 第一線で活躍するプロのインタビュー
- - 通訳・翻訳の仕事とその魅力
- - プロになるために必要なスキルと学習法
- - 知識として備えておきたい各分野の通訳・翻訳ガイド
- - 全国のスクールやエージェント情報
著者について
本書はジャーナル編集部が手がけており、通訳者や翻訳者を目指す人々、そして現役のプロに向けて、実践的な情報に満ちた内容が提供されています。業界の最新情報や語学学習法、仕事の取得方法など、多岐にわたる情報を網羅しています。
書誌情報
- - タイトル:通訳者・翻訳者になる本2027
- - 発売日:2026年1月28日
- - 仕様:AB版、208ページ
- - 定価:2,200円(本体2,000円+税10%)
- - ISBN:978-4-8022-1699-9
より詳細な情報や購入については、
イカロス出版の書籍情報ページを訪れてみてください。現代のボーダレス社会において、通訳や翻訳のスキルはますます重要性を増しています。この機会に、スキルを身につけて新しい世界に挑戦してみましょう。