#東京都 #江東区 #One World Link #OWLBASE #IR支援システム

One World LinkがAI時代の英文IR支援システムOWLBASEを発表

One World LinkがIR支援システム「OWLBASE」を発表

One World Link株式会社（本社：東京都）は、企業のIR部門向けに開発した英文IR支援システム「OWLBASE（アウルベース）」を2025年9月12日に正式にリリースすると発表しました。この新しいサービスは、上場企業のIR担当者が直面している多くの課題を一手に解決することを目指しています。

現在のIRの課題

近年、海外の機関投資家からは「英語表現が不自然で読みづらい」といった意見が多く寄せられています。このような指摘により、企業は国際的な評価を得るためには、より正確な情報発信が求められるようになりました。加えて、IR部門は限られたリソースの中で迅速な情報開示を行う必要があります。しかし、翻訳コストの増加やAI翻訳の限界によって、これらの課題は一層深刻になっています。

さらに、2025年4月からはプライム市場において日英同時開示が義務化されるため、従来以上にスピードと正確性が求められることになります。こうした背景を受け、One World Linkは、長年の英文IRの支援実績をもとにOWLBASEを開発しました。

OWLBASEの特長

1. AIによるスピード

OWLBASEの最大の特長は、AIが迅速に一次ドラフトを生成することです。決算短信やプレスリリースなど、速報性が求められる文書への対応も迅速化され、IR担当者は戦略的なメッセージ作成に集中できるようになります。

2. ナレッジデータベースによる一貫性

企業がこれまでに発信してきたIR文書を独自のナレッジデータベースに登録し、用語や表現を一元管理します。これにより、常に最新の翻訳を提供し、すべての開示資料に安定した品質を保つことが可能となります。

3. 専門家による品質保証

OWLBASEでは、金融や証券、会計分野に精通したネイティブの翻訳者がレビューを行います。AIによる翻訳では補えないニュアンスもカバーし、国際水準の説得力ある英文IRを保証します。

4. 投資家視点の英文最適化

単なる直訳にとどまらず、投資家に向けたわかりやすい英語に最適化されている点も大きな魅力です。これにより、グローバル市場における信頼性の高い対話を促進します。

代表のコメント

株式会社One World Linkの代表取締役、大松澤実絵氏は、「OWLBASEは、IR担当者が直面するスピードと正確性の両立を解決するために開発されました。AIを活用することで効率的かつ正確な情報開示を実現し、企業独自のIR文書を継続的に管理できる仕組みを提供します。これを通じて、日本のIR活動をより戦略的かつグローバルに展開していきたいと考えています」と述べています。

今後の展望

今後は倫理主義な深い基盤を持つOWLBASEを、まず東京証券取引所プライム市場に上場する企業へ導入し、国内のIR部門を支援することを目指します。またアジアや欧米市場におけるグローバル投資家対応を強化したうえで、将来的にはAIを活用したIRコミュニケーションプラットフォームへと進化させたい考えです。

詳しいサービス内容は公式サイトを訪れて確認してください。
OWLBASEサービス詳細