カミナシが提供する多言語翻訳機能が業務連絡を改善します

カミナシ従業員のAI翻訳機能アップデート

株式会社カミナシが提供する現場従業員管理システム『カミナシ従業員』は、最近のアップデートで多言語翻訳機能を強化しました。この機能は、従業員間のコミュニケーションを円滑にするだけでなく、特に外国人労働者との意思疎通をサポートします。発表によると、同機能の翻訳精度は一般的な翻訳ツールと比べて約1.6倍向上したとされています。

背景

近年、製造業やサービス業では人手不足が深刻化しており、技能実習生や特定技能外国人などの外国人労働者を雇用する企業が増加しています。しかし、日本語能力の不足により、コミュニケーションの課題が浮き彫りとなっており、44.8%の企業が「言語の壁」に直面しています（厚生労働省の調査より）。このことから、カミナシでは外国人従業員とのスムーズな連携を目指し、翻訳機能を改良しました。

アップデート内容

1. AIによる文章補正

業務連絡を送信する際、日本語の文章にAIが自動で補正をかけ、構造的かつ簡潔な文書を生成します。これにより、主語や述語の省略や誤字・脱字が改善されます。送信者は「AI文章補正ボタン」を押すことで、自動的に補正を行うことが可能です。

2. LLMによる翻訳

補正後の文章は、システム内のLLM（大規模言語モデル）が理解しやすい形に翻訳されます。従来の翻訳APIでは形式的な文章になりやすかったのに対し、LLMを使用することで、翻訳文のニュアンスや表現を調整し、より自然な翻訳を実現しています。また、各言語の通訳者との協力を通じて、ネイティブスピーカーにも通じる翻訳精度を向上させました。

どのような効果が期待できるのか

この新しい機能によって、業務上の連絡がより正確に届くことで、認識のずれやコミュニケーションロスを防止します。具体的には、翻訳後のメッセージの意味や文法がよりわかりやすくなるため、従業員の理解度が向上します。

システムの特徴と料金

『カミナシ従業員』は、現場管理者と総務部門、従業員間の情報や書類のやり取りを一元化することにより、業務効率を大幅に改善します。業務連絡の一斉配信、既読管理、給与明細の配布といった機能が揃っており、すべての機能が多言語に対応しています。これにより、外国人従業員とのコミュニケーションが飛躍的に向上します。

料金は月額制ですが、具体的な金額は公式サイトをご覧ください。

カミナシの公式サイトはこちら