ヘミングウェイの名作が初の文庫化!
アーネスト・ヘミングウェイの隠れた名作、『河を渡って木立の中へ』が文庫版として初めて刊行されることが決定しました。発売日は2025年3月28日。この作品は、彼の代表作『老人と海』が書かれる前年に発表されたもので、長らく文庫化が待たれていました。ヒューマンドラマと戦争の影を融合させたこの物語を、是非手に取ってみてください。
偶然の出会いがもたらした影響
1948年の冬、ヘミングウェイはヴェネツィアに滞在中、運命的な出会いを果たしました。雨に打たれた爽やかな日、彼はハンティングの際に若い女性アドリアーナ・イヴァンチッチに出会います。一目で彼の心を奪ったのは、彼女の美しさだけではなく、彼が抱えていたさまざまな思いが湧き起こる瞬間でした。彼は大分年下の彼女に強く惹かれ、その感情が執筆のインスピレーションとなったと言えるでしょう。
帰還したアメリカ陸軍大佐の物語
本作の物語は、第二次世界大戦の余波が残るヴェネツィアを舞台に展開されます。心臓病を抱える50歳のアメリカ陸軍大佐キャントウェルは、若い貴族の娘レナータと出会い、逢瀬を重ねる中で自身の過去と向き合います。レナータはキャントウェルに戦争の体験を語ることを求めますが、彼が口にするのは、戦争の惨劇や自身の選択によってもたらされた後悔の物語です。この作品を通じて、ヘミングウェイは死への恐怖や愛の切なさを描写しています。
美しいヴェネツィアの風景と共に
この本は、単なる恋愛物語ではなく、戦争や死といった深いテーマを掘り下げた物語です。登場人物たちの心情や選択には、著者の個人的な体験が色濃く反映されており、読者は彼らの苦悩や喜びに共感することでしょう。美しいヴェネツィアの街並みを背景に、愛と死の物語が織りなされており、その描写はヘミングウェイ特有のスタイルで読者を魅了します。
ヘミングウェイについて
アーネスト・ヘミングウェイ(1899-1961)はアメリカの著名な作家であり、多くの文学賞を受賞しています。彼の作品は、第一線の報道カメラマンや小説家としての経験から生まれたリアルな描写が特徴です。『老人と海』でノーベル文学賞を受賞し、彼の文学的世界は今もなお多くの人々に影響を与えています。彼には独特の文体があり、シンプルな表現を通じて深い感情を伝えることが得意でした。
翻訳者紹介
『河を渡って木立の中へ』の翻訳を手掛けるのは、高見浩氏。彼は東京出身の翻訳家であり、ヘミングウェイの全短編や他の名作を多く翻訳してきました。その実績から、彼の翻訳によってヘミングウェイの作品がさらに多くの読者に流通しています。
書籍情報
- - タイトル: 河を渡って木立の中へ
- - 著者: アーネスト・ヘミングウェイ
- - 訳者: 高見浩
- - 発売日: 2025年3月28日
- - 定価: 1045円(税込)
- - ISBN: 978-4-10-210020-2
- - 購入はこちら: 新潮社書籍リンク
この機会にぜひ、ヘミングウェイの深い世界観を探求してみてはいかがでしょうか。