因幡電機産業が多言語対応サイトを導入し、欧州市場を拡大

因幡電機産業が選んだWOVN.ioによる多言語対応

因幡電機産業株式会社がWOVN Technologiesによる多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入し、空調ブランド「INABA DENKO」の製品サイトを多言語で公開することを発表しました。この取り組みは、特に欧州市場における事業拡大を加速させ、現地のニーズに対応するための重要なステップとなります。

グローバル展開の加速を目指して

因幡電機産業の因幡電工カンパニーは、これまでもグローバルな展開に力を入れてきました。2022年10月にはアメリカに現地法人を設立し、今後は欧州やアジア、オセアニアにおいても強化策を講じていく方針です。

同社は今年3月、イタリア・ミラノで開催された世界最大の空調展「MCE」に出展しましたが、そこでの英語による情報発信では、現地の市場において認知度を高めるのに限界があることに気づきました。

現地語での情報発信の必要性を痛感し、フランス・パリでの「INTERCLIMA」展示会に向けて、INABA DENKOの製品サイトをフランス語とドイツ語に対応するためにWOVN.ioを導入したのです。

WOVN.io導入の背景

多言語に対応する際、因幡電機産業は限られた時間の中で迅速に対応する必要がありました。従来の方法では複雑なサイト構築が求められてしまいがちですが、WOVN.ioでは一行のコードを埋め込むだけで即座に多言語化ができるため、大幅な期間短縮が可能です。具体的には、従来よりも約70%の時間を短縮し、フランス語・ドイツ語の準備を完了しました。

さらに、機械翻訳と人力翻訳、用語集機能を利用することで、翻訳の質も安定させることができます。これにより、欧州の顧客に信頼性の高い情報を提供し、ユーザーの理解を深めることができるのです。

管理画面は使いやすく設計されており、現地語ネイティブの社員が簡単に翻訳修正を行える「ライブエディター機能」も搭載されています。これにより、柔軟な情報発信を実現しています。

WOVNの実績を信頼し選択

因幡電機産業は、WOVN.ioの豊富な導入実績が意思決定の重要な要因となりました。これまでに18,000以上のサイトに導入されており、多くの業界での成功が期待できることも大きな魅力でした。この実績が企業としての信頼感にもつながり、迅速な導入を後押ししています。

今後の展望

因幡電機産業は、WOVN.ioを通じて多言語対応の製品サイトを継続的に活用し、コンテンツの充実と情報の更新頻度を高めていく予定です。これにより、現地の顧客に向けた情報発信の強化を図り、さらなる市場開拓を目指します。

また、WOVN.ioの公式サイトでは、より詳細な情報を得ることができます。

WOVN.io公式サイト