AI時代における英語学習の必要性を探る調査結果

AI時代におけるビジネス英語の学習価値

企業で英語を使用する人々のうち、実に6割以上がAI自動翻訳ツールに対し「実用的だが、重要な場面では不安がある」と感じています。この調査は、株式会社ランゲージ・ティーチング・レボリューションズが運営する英語学校「FORWARD」によって実施されました。

調査の背景と目的

急速に進化しているAI技術、特に「DeepL」や「ChatGPT」等の翻訳ツールは、私たちの英語力の必要性に変化をもたらしています。そこで、「FORWARD」はビジネスパーソンがどのようにAI翻訳ツールを捉え、どのような英語スキルが必要とされるのかを探るために調査を実施しました。

調査結果の概要

調査は2026年1月に行われ、対象となったのは20代から50代のビジネスパーソン345名です。

主な利用シーン

調査によると、AI翻訳ツールを使用する際の主な場面は以下の通りです。

- メールの作成・読解（55.4%）
- コンテンツの作成・読解（40.0%）
- プレゼン資料の翻訳（36.8%）

この結果から、多くのビジネスでのコミュニケーションにおいて、メールやコンテンツ作成が特に重要な役割を果たしていることが確認されました。

実用性への不安

参加者の60.9%がAI翻訳ツールの実用性について「ある程度実用的だが、重要な場面では不安が残る」と回答しました。この結果は、AIツールが全てを補完できるわけではないという認識が強いことを示しています。

英語を学ぶ必要性

AI翻訳の普及にも関わらず、92.4%のビジネスパーソンが英語を学ぶ必要性を感じていることが示されました。この調査からは、依然として英語学習が重要であるとの声が多く寄せられています。

AI翻訳では代替できない価値

さらに、53.1%の回答者がAI翻訳では理解できない「複雑なニュアンスや文脈の深い理解」が、英語コミュニケーションの価値であると考えています。

今後の英語スキルの重要性

AI翻訳ツールを利用する上で、今後特に重視される英語スキルは以下の3つです。
1. AIの翻訳結果を評価・修正する能力（41.7%）
2. 交渉・議論における説得力（41.2%）
3. 文化背景を考慮した言葉選び（40.3%）

このことからも分かる通り、AI翻訳が普及した後も、人間にしかできないスキルが重要視されるでしょう。

まとめ

調査結果を受け、ビジネス英語の必要性やAI翻訳ツールの利用についての意識が明らかになりました。AIに頼ることなく、英語学習を通じて独自のコミュニケーション力を高めることが求められています。FORWARDでは、AIを効果的に活用しながら自己表現を高めるためのプログラムを提供中です。在宅勤務が進む現代だからこそ、ぜひ取り組んでみてはいかがでしょうか。