用語集をAIエージェントで改革
2026-11-20 09:41:17

新たなAIエージェントが技術文書の用語集を一新!ゴムマリが提供する未来型業務改善ツール

ゴムマリの新たなAIエージェントがもたらす業務改革



ゴムマリ株式会社(東京都)が、2026年11月20日から新しいAIエージェント『マニュアル用語集作成AIエージェント』の提供を開始します。このサービスは、技術文書や製品マニュアルの用語集を管理する業務を効率化することを目的としています。特に技術文書の作成は、バージョンごとに異なる表現が使用されがちで、不一致はしばしばトラブルの元となります。

業務における用語集の重要性



製品マニュアルや仕様書は機種が増えるほど表現が多様化します。実際、ゴムマリが行った調査では、93.9%の企業がマニュアル作成に関して何らかの問題を抱えており、61.9%の企業がマニュアルの不備から頻繁にクレームが発生していることが明らかになりました。このような問題の多くは、用語集の更新が行われず、各機種ごとに表現が曖昧になっていることに起因しています。

AIエージェントはこの不安を解消するため、改版のたびに新しいマニュアルを受け取り、その内容を全て読み込み、用語の出現箇所を洗い出し、表記の揺れや新たな候補を示します。これにより、どの文書のどの版にどの用語が使用されているかが明確になり、過去の翻訳結果を参照しながら判断を進めることが可能です。

どのように導入されるのか?



導入プロセスはシンプルで、初期構築は50万円からスタートし、最短4週間で完了します。文書の提供方法も多様で、企業が普段使用しているツール(NotionやCopilotなど)上でエージェントを運用することができ、文書を渡すだけで関連する用語が自動的に整理されます。

最初は特定の機種から試行することができ、全機種の文書が整ってから本格的に使用することができます。さらに、収録基準や保守管理は月額10万円から提供されるため、企業にとって負担が少ない構造になっています。

既に成功事例も



ゴムマリは、既に大手企業において製品マニュアルの対訳作成を手がけており、その結果として用語集は約7,000語まで拡充されています。過去の翻訳や現在の用語集を基に、新たに採用すべき言葉や表記が提示され、企業の担当者はその場で決定を下すことが可能になっています。

今後の展開



代表取締役の村山悠太は「新しい言葉と表記の揺れが校正の前に出典付きで揃うことで、業務の効率性が大幅に向上する」と述べています。ゴムマリは、専門業務AI-BPOの領域を広げながら、さらなるサービスの向上を目指しています。

このAIエージェントは単なる用語集作成のツールに留まらず、業務全体を通じての業務改善を促進し、企業の現場に大きな価値を提供します。そのため、開発・設計領域における他の専門業務AI-BPOも順次追加される予定です。

結論として、『マニュアル用語集作成AIエージェント』は、これからの技術文書作成における新たなスタンダードを築く一翼を担うことが期待されています。導入を検討している企業にとって、業務の改善を図る絶好のチャンスと言えるでしょう。


画像1

画像2

会社情報

会社名
ゴムマリ株式会社
住所
東京都荒川区東日暮里2-9-13KYOWAビル3F
電話番号

トピックス(IT)

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。