中学校で学んだ英語をリフレッシュ！新たなる言い回しのコツを伝授する『言いかえ英語100』

中学校で学んだ英語を新しい表現でアップデート

英語を再学習したいと考えている方にとって、特に中学校で習ったフレーズには懐かしさとともに、新たな可能性が秘められています。株式会社Gakkenが2024年9月12日に発売した『中学校で学んだフレーズを自然な言い回しに変える言いかえ英語100』は、従来の英語学習の枠を超えて、より自然で使いやすい英語表現を広げることを目指す一冊です。

日本の英語教育への見直し

多くの英語学習者は学校で習った英語が実際のコミュニケーションに役立たないと感じることがあります。それを受けて、多くの書籍が「生きた英語」や「ネイティブが使う表現」を取り上げる中、この『言いかえ英語100』では、日本の中学校での学びを無視するのではなく、それを基にした新たな表現を提案しています。

著者であるマヤ・バーダマン氏は、学校で習うフレーズが実際にはネイティブにも通用することを強調します。彼女は「学校で学んだ英文は出発点であり、そのまま使っても問題ありません。しかし少し手を加えることで、より自然で効果的な表現に変えることができるのです」と語ります。それこそが、本書の最大の魅力です。

100パターンの言いかえを提案

本書の中核となるのは、中学校の英語教育において学んだフレーズを100パターン、工夫をこらして「言いかえ」た内容です。例えば、「趣味」を尋ねる際に多くの人が使う「What is your hobby？」というフレーズ。この表現自体は正しいものの、実際の会話では「What do you do in your free time?」の方が自然です。本書では、こうした事例を具体的に取り上げて、そのニュアンスの違いを詳しく解説しています。

学習しやすい構成

本書の構成は、視覚的にわかりやすく、忙しい方でも学びやすいように工夫されています。各フレーズは一見開きで示されており、忙しい日々の中でもスムーズに学ぶことができます。

さらに、関連表現や実用的なコラムも豊富に収録。たとえば、「感謝を伝えるフレーズ」や「謝罪に関するフレーズ」「時間を表す言葉」など、状況に応じた言い回しが簡潔に説明されています。これにより、表現の幅を広げることができるでしょう。

様々なシチュエーションに活用

日常生活で使えるフレーズを中心に、旅行先やビジネスにおける表現も厳選して掲載されています。たとえば、旅行中にホテルのシャワーが壊れた場合、フロントにどう伝えれば良いのでしょうか。また、ビジネスシーンでも、忙しい相手に敬意を示しながらアポイントメントを取るための表現も描かれています。こうしたシチュエーションをシミュレーションしながら学べる点が魅力的です。

音声サポート付きの学習

本書の利点は、スマートフォンやPCと連携した音声サポートも充実しています。英語の正しい発音を学ぶために、Gakkenの音声アプリ「my-oto-mo」や、専用サイトからダウンロードできる音声ファイルを利用することができます。これにより、リスニングやスピーキングのスキルも同時に向上させることが可能です。

著者と監修者のプロフィール

著者のマヤ・バーダマン氏は仙台市出身で、上智大学を卒業後、ハワイ大学で学び、外資系企業で英語に関する経験を積んできました。また、監修者には早稲田大学の名誉教授であるジェームス・M・バーダマン氏が名を連ねています。両者の経験と知識が、本書の信頼性を高めています。

本書を手にすることで、中学校で学んだ英語を新たにリフレッシュし、さらに自然で使いやすい表現を手に入れるチャンスです。英語学習者にとって、またとない一冊となること間違い無しです。