世界のトップPPCエキスパートが日本語版著書を発表！

アユダンテ株式会社が発表

アユダンテ株式会社（東京都千代田区）は、2026年4月21日に、世界で最も影響力のあるPPCエキスパートの一人、Jyll Saskin Gales氏による著書『Inside Google Ads: Everything You Need to Know About Audience Targeting』の日本語翻訳版をリリースすることを発表しました。この書籍は、Amazon Kindleにて入手可能で、デジタル広告業界における重要な知見を日本の広告実践者に提供する意図があります。

なぜ今、海外の知見を学ぶ必要があるのか

デジタル広告の環境は急速に進化しており、特にオーディエンスターゲティングはその中心的なテーマとなっています。日本語で入手可能な情報は増えてはいますが、グローバルな舞台では異なる視点や最新のテクニックが存在します。特に日本ではあまり語られないトピックや議論が多く、新たな洞察を必要としています。それゆえに、アユダンテの広告チームはこの翻訳プロジェクトを立ち上げ、より広範な情報を日本の広告実務者に届けることを目的としました。

書籍の詳細

著書のタイトルは『Inside Google Ads: Everything You Need to Know About Audience Targeting』です。著者のJyll Saskin Gales氏は、PPC業界での豊富な経験を持ち、スタートアップからフォーチュン100企業まで、多岐にわたる関与をしてきました。彼女はGoogle広告のコーチとして、成功するオーディエンス戦略の構築に深く関わっています。

この書籍は、オーディエンスターゲティングに特化した実践ガイドとして設計されており、以下の目次を含んでいます。

1. オーディエンスターゲティングとは何か？
2. Google広告で利用できるオーディエンスターゲティングの種類
3. Google広告キャンペーンでオーディエンスを活用する方法
4. オーディエンスはどのように連携するか
5. 効果的なオーディエンス戦略の構築方法
6. プライバシー、Cookie、業界の変化

この翻訳には、寳洋平、Dario Zannoni、釜周平など、複数の専門家が携わっています。また、表紙デザインは村松澪によって行われました。

著者について

Jyll Saskin Gales氏は、Google広告のコンサルタントとして教育や支援を行い、様々な企業のROI向上を実現してきました。彼女はハーバード・ビジネス・スクールを卒業し、その後Googleで多くの企業の広告効果の最大化に貢献しました。彼女の講座やポッドキャストは世界中で評価されており、現在では30か国以上でトップマーケティング番組として認知されています。

LinkedInでは2万人以上のフォロワーを擁し、2026年度のPPC Surveyにおいて「世界で最も影響力のあるPPCエキスパートTop50」に選ばれています。

今後の展開

アユダンテは、今後もJyll Saskin Gales氏をはじめ、世界のトップPPCマーケターの知見を日本語で紹介するプロジェクトを続ける予定です。これにより、日本のデジタル広告業界のさらなる発展に寄与することを目指しています。

会社情報と問い合わせ

アユダンテ株式会社
所在地: 東京都千代田区麹町2-2-4 麹町セントラルビル6F
URL: アユダンテ
代表者: 安川洋
設立: 2006年2月
資本金: 1,100万円
事業内容: SEOなどのウェブマーケティングコンサルティング、ソフトウェア開発、運用型広告支援など

本件に関する問い合わせは、アユダンテ株式会社までお願いいたします。
電話: 03-3239-8441（担当: 寳）