AI翻訳業界に新たな風を吹き込むErudAiteの紹介
株式会社ErudAiteが東京のイノベーション推進施設TiBで、最新のAI翻訳エンジン『ErudAite β4.1』を発表しました。この技術は、従来の翻訳手法における常識を覆し、文脈を理解した高精度な翻訳を実現します。
文脈理解の重要性
特にビジネスや専門的な文書の翻訳においては、単なる言語変換にとどまらず、文脈に応じた適切な表現が求められます。たとえば、「僕はうなぎだ」という発言を直訳すると「I am an eel」になってしまい、意図する意味が全く通じません。このようなケースでは、ErudAiteが真の理解を元にした翻訳を提供します。
革新的な翻訳モード
ErudAiteは4つのモードを備え、それぞれの用途に応じた最適な翻訳を実現します。これには、直訳を重視する「Literalモード」、技術文書向けの「Naturalモード」、法律文書や開示文書に特化した「Fluentモード」、そして文化的な適応力が求められる「Transcreativeモード」が含まれます。これにより、文脈に完全に合致した翻訳が可能になっています。
劇的な効率化
これまで人間の翻訳者が必要だった高精度の翻訳が、ErudAiteを使うことで劇的に効率化されます。コスト面では最大98%、時間短縮は最大90%、工数も最大85%削減できるとされています。これは多くの企業にとって大きなメリットとなるでしょう。
無償トライアルキャンペーンの概要
ErudAiteは、無償トライアルキャンペーンを2024年11月11日から開始します。対象は法人ユーザーで、先着100社が対象です。このキャンペーンでは、通常の有償版に与えられる「ユーザ辞書機能」を無償で利用できる特典も用意されています。自社独自の用語や表現を翻訳に反映できるため、企業にとって非常に有用な機能です。
期待される効果
特許普通事務所や上場企業においては、ErudAiteの導入により翻訳コストと時間を大幅に削減できるとされます。たとえば、特許明細書の翻訳には通常5日間と50万円かかるところが、ErudAiteを活用すれば2日以内に完了し、コストを大幅に下げることが可能となります。
株主アドバイザーに菅野健一氏が就任
さらに、ErudAiteは11月8日に菅野健一氏をアドバイザー兼株主として迎えました。彼の豊富な経験と広範なネットワークが、この新しい技術の普及に寄与することが期待されています。
最後に
AI翻訳エンジンの未来において、『ErudAite』は文脈を理解することで翻訳の質を大きく向上させ、時間とコストの削減を実現する新たな選択肢を提供します。この機会にぜひ、無償トライアルを体験してみてはいかがでしょうか。詳細は公式サイトにてご確認ください!
ErudAite公式サイトでさらなる情報をチェック!