川村インターナショナル、八楽と提携して翻訳プラットフォーム「Translation Designer」を開始

川村インターナショナルと八楽が提携

川村インターナショナルは、八楽株式会社との提携により、新たな機械翻訳サービスプラットフォーム「Translation Designer」を始動しました。この新サービスは、翻訳業務の効率化を図り、企業のニーズに応えることを目指したものです。

新サービス開始の背景

最近の機械翻訳技術の進展に伴い、企業ユーザーにおいて安全かつ使いやすい翻訳システムへの要望が高まっています。特に、情報セキュリティ面の重要性が増す中、自社で簡単に利用できる翻訳システムへの期待が高まっています。さらに、機械翻訳による初期翻訳後に人の手で修正を行う「ポストエディット」手法も、社内の情報共有や資料作成をスムーズに進めるために有用です。

川村インターナショナルは、機械翻訳エンジンの提供や運用コンサルティングに精通しており、八楽の技術を基盤にすることで、こうしたニーズに応えやすくしました。

Translation Designerの特徴

「Translation Designer」は、八楽が開発した「ヤラクゼン」を基盤としており、多様な翻訳手法を選ぶことができるのが大きな特徴です。機械翻訳だけでなく、社内翻訳担当への依頼や外部の翻訳会社に依頼したり、ポストエディットのサービスを受けることも可能です。これにより、利用者は翻訳の方法を柔軟に選択でき、効率的な業務運用が期待できます。

このプラットフォームは、日中英を含む多くの言語に対応し、企業が求める条件に適した機械翻訳エンジンを使える点も魅力です。様々な企業での使用に耐えうる性能を持つこのプラットフォームは、国際的なビジネス活動をサポートするための非常に頼もしい存在となるでしょう。

ヤラクゼンの概要

「ヤラクゼン」とは、企業内の多言語対応業務を支援するために開発されたクラウド型の翻訳ソフトウェアです。シンプルなインターフェイスを持ち、AIを利用した高精度の機械翻訳が特徴です。また、企業向けに求められる強固なセキュリティ機能を備えています。このサービスは、正式リリースから2年ほどで、約数百社もの企業に導入されており、多くのユーザーに支持されています。

会社概要

- 八楽株式会社

本社：東京都渋谷区南平台町4-8-607
設立：2009年8月
代表取締役：坂西優
資本金：174,850,000円
八楽のウェブサイト

- 株式会社川村インターナショナル

本社：東京都新宿区神楽坂6-42神楽坂喜多川ビル6階
設立：1986年1月
代表取締役：川村みどり
資本金：50,000,000円
川村インターナショナルのウェブサイト

この新しい翻訳プラットフォームは、多国籍企業や国際ビジネスを展開する企業にとって非常に貴重なツールとなるでしょう。今後の展開に期待が寄せられています。