AI法務アシスタントOLGAが契約書翻訳機能を実装し業務効率化を実現

GVA TECHが実現する業務効率化

GVA TECH株式会社が提供する法務OS「OLGA」は、企業の法務部門を支えるAI統合プロダクトです。このたび、新たに契約書翻訳機能が追加され、英文契約の理解が格段に簡単になりました。この機能は特に、英文契約を扱う機会が多い企業や、法律業務に慣れていない担当者に向けて開発されました。これにより、翻訳機能を活用することで、契約書の内容を効率的に把握することができるようになりました。

OLGAの概要

OLGAは、法律業務の効率化を目指して開発され、AI法務アシスタント、法務データ基盤、AI契約レビュー、契約管理の4つのモジュールから成る複合的なプロダクトです。特に、AI契約レビュー機能では、契約書のリスクを検知し、譲歩に関する例文を検索するなど、法務担当者の負担を軽減する機能が充実しています。今回のアップデートで追加された翻訳機能は、英文契約書を日本語や他の言語に翻訳することを可能にしました。

新たに追加された翻訳機能

新たに搭載された翻訳機能は、Deep-L APIを使用しており、ユーザーのデータをGVA TECHやDeep-Lが保持しないため、情報漏洩のリスクを大幅に低減します。この機能は単に英文契約書を日本語に翻訳するだけでなく、中国語やイタリア語からも翻訳が可能です。例えば、外国の契約書を日本語に翻訳したり、自社の日本の契約書を英文にする際にも非常に役立ちます。ただし、翻訳機能の利用にはオプション料金が発生するため、利用を希望する企業は営業担当に問い合わせる必要があります。

法務業務への貢献

GVA TECHでは、法務部門と事業部門の境界を超えた業務支援を目指しています。OLGAの機能強化の一環として、ユーザーからのフィードバックをもとに常に進化を続けています。特に契約書のレビュー効率化を図るために、さまざまなニーズに応えるプロダクト開発を行っています。企業法務担当者や弁護士にとって、この新機能は業務を迅速にする助けとなることでしょう。

GVA TECHの会社情報

GVA TECH株式会社は、法務テクノロジーの開発と提供を行っている企業です。設立は2017年で、渋谷区に本社を置いています。本社には法務に特化した専門家が揃い、さまざまな法律業務をサポートしています。現在も法務業界でのデジタル化を推進し、企業のニーズに応じた最適なソリューションを提供しています。

さらに詳細な情報はGVA TECHの公式サイトをご覧ください。