製造現場の多国籍化を支援する『Smart Craft』の多言語機能とは？

株式会社Smart Craftが、製造現場DXプラットフォーム「Smart Craft」に新たな機能を加えました。それは、多言語対応機能です。この機能は、外国人労働者が業務を理解し実行するための環境を整えることを目的としています。特に、近年の製造現場における外国人労働者の増加を受けて、言語の壁がもたらす課題を解消することが求められています。

生成AIによる高精度な翻訳

新機能では、日本語に加え、英語、中国語（簡体字）、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、チェコ語の合計9言語が選択できるようになりました。この多言語対応は、生成AIを活用して実現されたもので、従来の方法に比べて非常に短期間で高精度な翻訳が可能となりました。

作業ミスを減らすためには、正確な情報伝達が不可欠です。この多言語機能が導入されたことで、外国人労働者は業務内容を十分に理解し、教育にかかる工数を大幅に削減する効果を実感しています。特に、製造業界における多国籍化が進む中、現場のニーズにしっかりと応えるコミュニケーション手段が整ったことは、大きな前進と言えるでしょう。

背景と開発の目的

日本の製造業では、コロナ禍を経て外国人労働者の数が増加し、直近の10年間でその数は倍増しています。しかし、この急激な増加には言語の壁や教育コストの問題が伴っていました。製造業全体のグローバル展開が進む中、各地の拠点で必要とされる多言語対応が急務となっていたのです。

そうした課題を抱える現場の声を受け、Smart Craftは多国籍人材が正確に業務を理解し、その力を最大限に発揮できる環境作りを目指し、多言語対応機能の開発に携わっています。

実際、すでに大手自動車部品メーカーなど登場企業がこの機能を活用し、教育工数の削減や業務効率向上を実現しています。

導入企業の好評

あるTier1自動車部品メーカーの担当者は、「通訳では専門用語が十分に伝わらないことがありますが、Smart Craftの多言語対応ですぐに正しい意味が理解できます。そのため、意図が確実に伝わり、教育にかかる手間も軽減されています」と話します。

また、他の企業でも「多言語対応が直感的な操作性と組み合わさることで、外国人実習生の業務がスムーズに進むようになった」と評価されています。

今後の展望

Smart Craftはこの多言語対応機能をさらに改善し、他の言語の追加や翻訳精度の向上に努めていく予定です。これにより、多国籍な現場においても安心して業務を遂行できる環境を整えていく考えです。

製造現場のデジタルトランスフォーメーションは、今後ますます重要性を増していくでしょう。Smart Craftは、その支援を通じて進化し続ける企業であり続けることを目指しています。

Smart Craftと製造現場DX

製造現場DXプラットフォーム「Smart Craft」は、エンジニアリングや製造業の各プロセスをデジタル化する国産初のSaaS型のMESです。これにより、アナログからデジタルへの変換を促進し、リアルタイムで情報を可視化することが可能になります。Smart Craftを通じて、製造業の効率化と最適化が進むことでしょう。

会社概要

株式会社Smart Craftは、「モノづくり産業のニュースタンダードを創る」をミッションに、テクノロジーを駆使した新しい働き方を推進しています。東京都渋谷区に本社を構え、2021年に設立されました。経済産業省の「2024年版ものづくり白書」にも掲載されており、テクノロジーでモノづくりの未来を創造する企業として注目されています。詳しくは公式サイトをご覧ください（Smart Craftの公式サイト）。