新ブランド「AmuLit」人気タイトルの中国語繁体字版が登場！

新ブランド「AmuLit」から人気タイトルの中国語譯版が明日発売！

株式会社ボルテージは、2025年6月に始動したコンシューマ向けブランド「AmuLit」から、人気タイトル「レッドベルの慟哭」の中国語繁体字版「紅鈴的慟哭」を、2月5日(木)にリリースすることを発表しました。この新たな展開は、ブランドの海外市場への進出とファン層の拡大を意図しています。

「レッドベルの慟哭」は、孤独なヴァンパイアハンターたちが集結し、人間界と魔界を舞台に繰り広げられるドラマチックなストーリーが特徴のダークファンタジー作品です。単なる恋愛ストーリーにとどまらない重厚な物語が多くのプレイヤーに支持されてきました。

中国語版の登場

今回のリリースは、中国のJOYOLAND社とのライセンス契約を通じて実現。JOYOLAND社は、中国市場におけるビジュアルノベルのローカライズや配信サービスでの豊富な経験がある企業です。この協業により、今後はさらなる多言語対応の展開が期待されます。

「紅鈴的慟哭」は、Nintendo Switch™に対応し、一般版の価格は398香港ドル、限定版は798香港ドルです。また、対象年齢は15歳以上となっています。

【中国語版情報】

- タイトル：紅鈴的慟哭（邦題：レッドベルの慟哭）
- 対応機種：Nintendo Switch™
- 発売日：2026年2月5日
- 価格：一般版 398HKD/ 限定版 798HKD
- 対象年齢：輔15
- 対応言語：中国語繁体字
- 発売元：JOYOLAND社
- 販売元：傑仕登股份有限公司/ Epicsoft Asia Pte Ltd

海外展開への意欲

ボルテージは今後も「AmuLit」ブランドの世界進出を強化し、より多くのファンに楽しんでもらえるよう、様々なタイトルの展開を続けていく考えです。これにより、日本国内だけでなく、国外のユーザーにも「AmuLit」特有の魅力を届けていきます。

現在、すでに中国語繁体字版だけでなく、他の作品も好評販売中です。たとえば、タイトル「even if TEMPEST 黃昏中魔女如是說」や「even if TEMPEST 連綴之時的拂曉」も、Nintendo Switch™で楽しむことができます。全て中国語繁体字に対応しており、ダウンロード版も手軽に入手可能です。

公式サイトや関連リンクをチェックすることで、最新情報や詳細を見ることができるので、ぜひ訪れてみてください。

日本でも大人気の「AmuLit」の作品群が、このように国際的にも広がることは嬉しいニュースです。これからさらに多彩な展開が待たれる中、皆さんもこの機会に新しい物語の冒険に挑んでみてはいかがでしょうか。