2025年11月29日、株式会社竹書房からチョン・ボラ著の短篇集『呪いのウサギ』が発売されます。この作品は、韓国文学界の奇才が描く、不思議で美しい物語の数々を収めています。その中で、人々が苦悩しながらも自己を見つけ出していく姿が描かれており、『呪いのウサギ』は国際ブッカー賞の最終候補作にも選ばれています。
物語のテーマ
『呪いのウサギ』には、感情に訴えかける様々な物語が収められています。特に、破滅と復讐がテーマの短篇集で、主人公たちはそれぞれの恐怖や孤独に立ち向かっています。表題作では、呪物を作る一族に属する男が親友の死をきっかけに復讐を決意し、ライバル会社のすべてを噛み砕いていく様子が描かれています。彼の復讐の先に待つものは果たして何なのか、読者は息を飲むことでしょう。
収められた短篇
その他の短篇も、それぞれ個性豊かです。「頭」では、排泄物が意志を持ち、主人公に語りかけます。この奇妙な設定がどのように心の闇を映し出すのか期待が高まります。また、「月のもの」では副作用に悩む女性が父親候補を探し続ける様子が描かれ、現代社会の価値観が問い直されます。さらに、パートナー・ロボットとの関係を探る「さようなら、愛しい人」や、トラブル続きの若い夫婦を描いた「楽しい我が家」など、各短篇が持つ重厚なテーマが共鳴し合うのです。
書誌情報
- - タイトル: 『呪いのウサギ』
- - 著者: チョン・ボラ
- - 訳者: 関谷敦子
- - 発売日: 2025年11月29日
- - 仕様: 文庫/312ページ
- - 予価: 1,600円+税
この短篇集は、奇想の世界に読者を引き込む魅力を持っています。チョン・ボラの独特な視点と関谷敦子の巧みな訳により、原作の持つ魔力がそのまま伝わってきます。彼女は翻訳者としても多くの作品を手掛けており、字幕翻訳を中心とした活動も行っています。特に、韓国の文化に触れる機会が少ない日本の読者にとって、彼女の作品は貴重な体験となることでしょう。
著者 チョン・ボラについて
チョン・ボラは、ロシア語やポーランド語の作品を韓国語に翻訳している一方で、主に奇想小説を執筆しています。彼女の作品は独自の魅力を持ち、個性的なキャラクターと複雑なストーリー展開で多くの読者を引きつけています。短編集『呪いのウサギ』は、2022年に国際ブッカー賞の最終候補に、2023年には全米図書賞の候補作にも選ばれました。彼らの作品を通じて、韓国文学の世界を探索する旅に出てみませんか?
書籍購入方法
『呪いのウサギ』の詳細や予約は株式会社竹書房の公式サイトで確認できます。再読を重ねるほどに新たな発見があるこの長編を、ぜひ手に取っていただきたいと思います。