多言語で世界に発信！魅力満載の三重県プロモーション映像

三重県、魅力の発信を続けるために

三重県は古くから「美し国（うましくに）」と称され、豊かな自然と文化を誇る地域です。この三重の魅力を全世界に届けるため、株式会社西日本新聞メディアラボが新たな取組を開始しました。海外からの訪問者を誘致するためのPR映像を多言語で制作し、デジタルプロモーションを行っているのです。

プロモーションの概要

このプロジェクトでは、三重県海外誘客課が主体となり、フランス語、中国語（繁体字）、タイ語、韓国語、英語、日本語の6言語で情報を発信しています。視聴者の文化や視聴習慣を考慮しながら、各国に合わせた映像を通じて、三重の魅力を最大限に引き出しています。特に、映像制作では「ノンバーバル（非言語）」な表現を重視し、視覚に訴えることでどこの国の人にも三重を旅したいと思わせる内容となっています。

映像制作のポイント

今回のプロモーションでは、以下のポイントが特に重視されました。

1. ノンバーバルな設計
伊勢神宮や熊野古道の静けさ、海女文化や伝統工芸に注目し、見ている人が直感的に「三重をもっと知りたい」と感じることができる映像を追求しました。この手法により、言語の壁を越えて、多くの人に三重の良さを伝えられています。

2. 視聴トレンドへの対応
現在、動画視聴の75%以上がスマートフォンを利用して行われています。このため、SNS向けに特化した15秒の縦型動画を制作しました。短時間で三重の美しさや特徴を伝えることで、視聴者の興味を引きつけ、自然に三重の魅力に触れる機会を提供しています。

3. 公式観光サイトとの連携
三重に興味を持った視聴者を効果的に旅行計画に誘導するために、三重県の公式観光サイト「観光三重」へのリンクも用意されています。このサイトは多言語対応で、訪問者はスムーズに詳細な情報を得ることができるため、リアルな旅行体験への第一歩を踏み出すのに役立ちます。