#東京都 #中央区 #AI翻訳 #ErudAite #飯田蔵土

日本初の高性能翻訳AI「ErudAite」誕生

株式会社ErudAiteが開発した次世代AI翻訳エンジン「ErudAite」は、2024年7月の設立からわずか半年という短期間で驚異的な進化を遂げ、ついに製品版（Ver.1.0）を発売しました。
この新しい翻訳システムは、単なる言語の変換だけでなく、文章の背後にある文化や意図を理解する能力を持ち、従来の翻訳技術とは一線を画しています。

機械翻訳の常識を覆す

これまでの翻訳技術では、「機械による翻訳が人間の理解に近づくことはない」という定説がありました。しかし、ErudAiteはその常識を覆し、文脈の理解を実現しました。
得られた技術は、300世代にわたるβ版の進化を経て、誰でも簡単に利用できるサービスへと進化しています。

実績を残すErudAite

このAI翻訳エンジンの実力は、多くの分野で証明されています。特に、2024年12月に京都の南座で行われた新作歌舞伎『蝶々夫人』の翻訳に使用され、その高度な翻訳技術が試されました。
歌舞伎特有の繊細な感情や文化的要素を英語で正確に表現することに成功しました。

さらに、特許明細書の翻訳においては処理効率を四倍に向上させ、コストを85%削減。また、技術文書や財務開示文書の翻訳が迅速化され、業界での評価も高まっています。

革新的技術「CATER」

ErudAiteの成功を支えているのが、CATER（Comprehensive AI-assisted Translation Edit Ratio）という革新的な評価技術です。この手法は、従来の翻訳評価に新しい視点をもたらし、文脈における意味合いや文体、情報の完全性を考慮した多角的な翻訳が可能です。この成果は学術界でも注目されており、アジア太平洋機械翻訳協会での発表後、多くの研究者から賛辞を受けています。

3つの処理モード

製品版では、「Quick」「Standard」「Ultimate」という三つの処理モードが用意されています。

• - Quickモードでは、12秒で高精度な翻訳を実現し、ビジネス文書に最適です。
• - Standardモードは、45秒で専門文書の超高精度翻訳を提供。
• - Ultimateモードは、90秒で契約書や金融文書など、より高い精度の翻訳を行います。

文化を尊重した4つの翻訳アプローチ

ErudAiteでは、文書の性質や目的に応じて選べる4つの翻訳アプローチも用意されています。直訳、自然訳、文脈訳、超訳から選択することで、利用者のニーズに応じた柔軟な翻訳が可能です。52の言語に対応し、その能力を最大限に発揮します。

製品版発売記念キャンペーン

発売を記念し、特別なキャンペーンを実施します。
法人ユーザーに向けて、無償トライアルを提供。さらに、カスタマイズ可能なユーザー辞書機能や導入支援も無償で行います。

今後の展開

今後はファイル翻訳、大規模テキスト処理、APIの提供など、機能の拡充が計画されています。ErudAiteは真の言語バリアフリー社会を目指し、さらなる技術革新を継続していくことでしょう。

この新しいAI翻訳エンジンの進化を見逃せません！

企業情報

株式会社ErudAite

• - 所在地: 東京都中央区銀座1-22-11
• - 設立: 2024年7月
• - 代表者: 飯田蔵土
• - 資本金: 50万円
• - 事業内容: AI翻訳エンジンの開発・提供

伊藤弘泰氏がアドバイザーとして参画したことで、さらなる戦略強化が期待されています。

【お問い合わせ】
Email: [email protected]
Tel: 03-6696-9863

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 中央区 AI翻訳 ErudAite 飯田蔵土

Wiki3: 東京都 中央区 AI翻訳 ErudAite 飯田蔵土