Ret HUBが実現させる不動産DXの未来。1クリックで多国籍取引をサポート

不動産DXが加速する時代

不動産業界では、デジタルトランスフォーメーション（DX）が進行中です。その中でも、特に重要な技術革新の一つが自動翻訳機能です。最近、株式会社オピアエージェンシーが提供する不動産DXサービス「Ret HUB」において、その自動翻訳機能が大きくアップデートされました。

自動翻訳機能の進化

このアップデートにより、作成した販売図面や物件サイトがワンクリックで英語に自動翻訳され、海外投資家や外国人購入希望者に対してスムーズな情報提供が実現しました。特に日本国内における外国人の不動産購入需要が増加している現状において、こうした機能の強化は非常に重要です。 2024年以降、国内の新築・中古物件のおよそ8%が海外居住者による購入と予測されており、企業にとっては大きなビジネスチャンスでもあります。

ワンクリックでの翻訳

従来、多くの不動産会社では物件情報や販売図面の英訳作業に長い時間とコストがかかっていました。しかし、今回のRet HUBのアップデートにより、「翻訳ボタン」をクリックするだけで、日本語の情報が瞬時に英語に変換されます。これにより、翻訳にかかる時間は最大90%短縮され、海外取引に対する対応スピードが大幅に向上することが期待されています。

自然な翻訳と専門用語への対応

自動翻訳機能は、多数の専門用語に対応した自然な翻訳が特徴です。建築関連の用語が多く用いられる不動産業界において、正確で適切な用語の翻訳は非常に重要です。「建築確認番号」や「専有面積」、「LDK」など業界特有の言葉を自動で最適に変換します。また、これにより情報伝達の精度も向上します。

レイアウトの最適化

新しい英語版サイトは、海外ユーザーが使いやすいデザインが採用されています。表記やレイアウトが見直され、海外投資家にとっても利用しやすい環境が整っています。これにより、より多くの海外ユーザーからのアクセスが期待できます。

導入するメリット

このような自動翻訳機能の導入によるメリットは多岐に渡ります。まず、海外投資家や外国人購入者への情報発信が容易になり、これまでの手間を大幅に軽減できます。また、社内の翻訳コストも削減され、1件あたりの作業時間が平均で2～3時間短縮されることが見込まれています。

今後の展望

Ret HUBでは、今後さらにAI技術を活用した多言語自動翻訳の導入、さらには海外不動産ポータルとの自動連携機能を開発する計画があるとのことです。これにより、国内外を問わず不動産取引がシームレスに行えるDXプラットフォームとして、さらなる機能拡張が期待されています。

株式会社オピアエージェンシーについて

オピアエージェンシーは不動産業界専業のテクノロジー企業であり、さまざまなクラウドサービスを提供しています。自社開発の「Ret HUB」や「AI間取り」、「一件資料.com」など、不動産販売や業務の効率化をサポートするサービスを展開しています。企業のデジタル戦略を支えるマルチなソリューションを提供し、今後も進化を続けていくでしょう。

会社情報

会社名

株式会社オピアエージェンシー

住所

電話番号