日本とASEANが手を組む舞台芸術交流プログラム『BIOTOPE』が始動

日本とASEANの劇作家による新たな交流プログラム『BIOTOPE』

2026年から2028年にかけて、国際交流基金（JF）と静岡県舞台芸術センター（SPAC）が共同で推進する新しい舞台芸術交流プログラム『BIOTOPE（ビオトープ）』が始まります。これは、日本とASEAN地域の若手劇作家を対象とした人的交流事業であり、主に二つのプログラムを通じて、次世代のアーティストを育成し、国際的な視点での舞台芸術の発展を目指します。

プログラムの概要

『BIOTOPE』では、次世代を担う劇作家のインキュベーション・プログラムと、ASEAN地域のアーティストによるパフォーマンス作品の招へい公演および交流プログラムが行われます。これにより、参加者は作品制作やディスカッションを通じて、自身の創作活動を深めながら、他国の文化や視点を学ぶ機会を得ることができます。

背景と目的

舞台芸術の分野では多くの国際交流事業が行われていますが、特に劇作家においては言語の壁が大きなハードルとなってきました。そのため、SPACは長年の経験を生かし、名だたる劇作家をアーティスティック・ディレクターに迎えることによって、より円滑な交流を実現することを決意しました。

具体的な活動内容

最初の活動は、2026年4月から5月にかけて静岡で開催される「SHIZUOKAせかい演劇祭2026」の中で行われます。参加する劇作家たちは、ワークショップやリサーチを通して、自らのテーマを模索し、さらには観客との交流の場も設けられる予定です。

その後、ジョグジャカルタでのアジア劇作家ミーティング、フィリピンのマニラでの演劇祭など、各国の地域活動を通じて、参加者の視野を広げる機会が提供されます。また、2028年には静岡に戻り、合宿形式で最終的な作品のディスカッションと執筆を行い、演劇祭での成果発表が予定されています。

ワークショップと招へい公演

さらに、ASEAN地域からアーティストを招き、専門的なワークショップが開催されます。シンガポールの劇作家アルフィアン・サアットをはじめ、フィリピンのアイサ・ホクソンとスリランカのヴェヌリ・ペレラといった注目のアーティストたちが、自らの創作手法を参加者に伝え、双方向的に交流を深める時間を設けます。これにより、異なる文化や視点を持つアーティストとの交流を通じて、新しい発想や創作のヒントが得られることを目指します。