#ランサーズ #クラウドソーシング #八楽

ランサーズと八楽の業務提携で翻訳市場に新風！

日本のクラウドソーシングサービス最大手であるランサーズと、法人向け翻訳サービスを提供する八楽が業務提携を行いました。この提携により、翻訳のクラウドソーシング市場に大きな変革がもたらされることが期待されています。

高品質翻訳を実現する、新たな仕組み

従来のクラウドソーシングでは、翻訳の品質にばらつきが出ることが課題でした。しかし、今回の提携では、八楽が翻訳のディレクションを行うことで、質の高い翻訳を確保できる体制が整います。具体的には、ランサーズ上に登録する翻訳者に対して、八楽が翻訳の指示・管理を行い、企業は高品質な翻訳を迅速に受け取ることができるようになります。

グローバル化時代のニーズに対応

近年、グローバル化が加速し、多くの企業が海外展開を進めています。それに伴い、多言語対応の必要性が高まっており、企業は膨大な量の翻訳業務を抱えています。多くの企業はコスト削減のため、自動翻訳に頼ることも少なくありませんが、その結果、正確性に欠ける翻訳や、修正に多くの時間とコストを費やすといった問題も発生しています。

八楽の翻訳ディレクションは、自動翻訳とプロの翻訳家の作業を組み合わせることで、低コストで高品質な翻訳を提供します。スピードも重視しており、企業の急なニーズにも迅速に対応できます。

ランサーズと八楽、それぞれの強みを活かす

ランサーズは、日本最大級のクラウドソーシングプラットフォームとして、多くの翻訳者を擁しています。一方、八楽は、機械翻訳と人翻訳を組み合わせた独自の翻訳システムと、高いディレクション能力を有しています。両社の強みを融合することで、これまで以上に高品質で効率的な翻訳サービスの提供が可能になります。

今後の展開

両社は、今回の業務提携を機に、更なるサービス向上を目指し、企業のグローバル化・多言語化を支援していくとしています。具体的には、多言語対応の強化や、新しい翻訳ツールの開発などが考えられます。

まとめ

ランサーズと八楽の業務提携は、翻訳業界に大きなインパクトを与えると予想されます。高品質、低コスト、そして迅速な翻訳サービスは、グローバル化が進む現代において、多くの企業にとってなくてはならないものとなるでしょう。この提携が、日本の企業の国際競争力強化に貢献することが期待されます。

この業務提携によって、企業はよりスムーズにグローバル展開を進めることができるようになり、日本企業の国際競争力強化にも繋がることが期待されます。今後の展開にも注目が集まります。

関連リンク

サードペディア百科事典: ランサーズ クラウドソーシング 八楽

Wiki3: ランサーズ クラウドソーシング 八楽