ビジネス通訳の新時代到来！オシエテとトラベロコが強力タッグを結成

オシエテとトラベロコが提携

近年、国際ビジネスの需要が高まる中、通訳サービスの重要性が増しています。この度、株式会社オシエテと株式会社トラベロコがパートナーシップを結び、通訳ニーズに応える新たなサービスを提供することとなりました。この提携により、海外ビジネスを展開する企業と、海外在住の日本人通訳者とのマッチングがよりスムーズに行えるようになります。

企業側のメリット

オシエテは日本企業のニーズを理解し、オンラインで海外在住の優秀な通訳者を手軽に利用できるプラットフォームを構築しました。これにより、企業は海外で通訳が必要な際に、オシエテを通じてクライアントに最も適した通訳者を迅速に紹介できます。通訳者は、対面での通訳だけでなく、オンラインでの対応も可能となり、企業は効率的にリソースを活用できるメリットがあります。

海外在住日本人のメリット

一方、トラベロコに登録している海外在住の日本人（ロコ）たちは、オシエテが受託したビジネス通訳案件を直接受注できる機会が拡大します。自己の希望に合った仕事を選ぶことができ、通訳業務は自宅や普段の職場から行うことができるため、プライベートや主たる仕事との両立が可能です。また、リアルタイムで通訳業務に参加できるため、時間を有効に使えることも大きなポイントです。

OCiETEサービスの概要

OCiETEサービスは、ビジネス通訳者を必要とする企業と通訳者とのマッチングをオンラインで行うプラットフォームです。通訳者は一時間単位で必要な時間だけ働くことができ、料金も透明性のあるシステムが採用されています。これにより、企業は必要な時にだけ通訳者を利用でき、時間やコストの無駄を省くことができます。また、通訳者は事前に面談された厳選された人たちが登録されており、プロフィールも見やすく設計されています。

サービスの流れ

OCiETEサービスは、通訳業務の登録から契約、実施までを一元化しています。具体的な流れは以下の通りです：

1. 無料で会員登録を行う。
2. 新しい案件を登録する。
3. 通訳者に仕事のオファーを行う。
4. 契約を締結する。
5. 通訳業務を実施し、評価を行う。

このシステムにより、企業は通訳者の選定から業務実施までのプロセスを簡素化し、迅速に対応することが可能になります。

トラベロコとは

2019年からサービスを開始したトラベロコは、海外在住日本人によるタウン・コンシェルジュサービスです。現在、171ヶ国に40,000人以上が登録しており、旅行者は現地での情報をロコから得ることができます。特に最近では、企業の海外展開を支援するために、ビジネス通訳や現地視察のサポート等の法人使用が増加しています。