スリーシェイクが翻訳を担当した新刊書籍『アーキテクチャモダナイゼーション』発売記念イベント開催！

スリーシェイク、新書『アーキテクチャモダナイゼーション』の発売記念イベントを開催

株式会社スリーシェイクが、同社エンジニア5名による翻訳で新たに刊行される書籍『アーキテクチャモダナイゼーション組織とビジネスの未来を設計する』の発売を記念するイベントを2026年2月19日に開催します。今回のイベントでは、本書の内容に関する解説や登壇者によるトークが行われる予定です。

書籍の詳細

新書『アーキテクチャモダナイゼーション』は、翔泳社から2026年2月24日に発売される予定です。本書は、現代の企業が直面する技術的負債やレガシーシステムの課題に対し、技術・組織・戦略を統合した実践的なガイドです。特に、ドメイン駆動設計（DDD）、チームトポロジー、ウォードレイマッピングといった手法を組み合わせ、システムの価値を最大化するための戦略を探求しています。

イベントの概要

日時と場所

- 開催日時: 2026年2月19日（木）19:30～21:00（19:00開場）
- 会場: 株式会社スリーシェイクオフィス（東京都中央区銀座8丁目21番1号住友不動産汐留浜離宮ビル7F）

最寄り駅は都営大江戸線「汐留駅」から徒歩4分、各線「新橋駅」から徒歩9分です。

参加方法

現地参加は事前登録が必要です。参加希望者は公式サイトから申し込みができます。参加費は無料です。また、YouTube Liveでの配信も行われるため、オンライン参加も可能です。詳細は以下のリンクからご確認ください。

- 【現地参加登録】:connpass
- 【YouTube Liveリンク】:ライブ配信

招待講演

イベントでは、翻訳者やSRE（Site Reliability Engineering）の専門家が登壇し、書籍の内容を解説するセッションが設けられています。「アーキテクチャモダナイゼーション」に関する理解を深めるための貴重な機会です。

セッションの内容

- 30分でわかるアーキテクチャモダナイゼーション（19:35 - 20:05）

560ページの書籍を短時間でわかりやすく紹介します。

- Sreakeのアプリケーションモダナイゼーション支援の過去を振り返り（20:25 - 20:40）

実績がない時代からの成長の過程を振り返ります。

- 「Wardley Mapping、どうすれば現場に持ち込んで実践できそう？」（20:40 - 20:55）

実際のプロジェクトや現場における実践を検討します。

書籍の特徴

本書は、技術的課題に直面しているエンジニアのみならず、システム設計や改善に関わる開発リーダーや経営者にも有益な情報源となるでしょう。組織構造やビジネス目標と密接に関連したアーキテクチャの理解を深められる内容が期待されています。また、具体的なケーススタディを通じて、実践的な運用方法を学ぶことができます。